简，你和咨询员谈过我们的健康计划吗？
Jane, did you talk to the consultant about our health program?
咨询员在空闲时也会乐意照看一下孩子。
The counsellors will gladly baby-sit during their free time.
她是商业咨询员，而他是房地产经纪人。
经济学家，就业与培训问题的国际咨询员。
An economist and an international consultant on employment and training issues.
由公司内部或咨询员准备的保险分析或报告。
Insurance analyses or reports prepared internally or by consultants.
如有任何问题，请与我或其他预订咨询员联系。
If you have any further questions, contact me or, any of our travel consultants.
有具备涉外婚姻咨询服务资格的主管人员和咨询员。
Having executives and consultants qualified to provide consulting services on MWFN.
现有咨询员队伍不稳定，相关知识和技能水平低下。
The existing consultant team instability, low levels of relevant knowledge and skills.
汽车咨询员a。
你也会发觉代理公司的咨询员会给你一些职位规划的建议。
You may also find that consultants at the agencies give you some good advice on career planning.
咨询员应按规定的程序为求询者提供规范的咨询和检测服务。
Consultants should be the procedure provided for the sake of the norms of providing counselling and testing services.
咨询员就是把一个你本来很明白的一个问题弄得听起来很迷惑的一个人。
An consultant is someone who takes a subject you understand and makes it sound confusing.
咨询员自身存在情绪、情感问题和其他心理冲突时，必须暂时停止上岗。
Once counselors having got any problem of mood, emotion and etc. in themselves they should leave their working place temporarily.
本文指出网络环境对参考咨询工作的多方面影响导致网络信息咨询员的出现。
This paper discusses various influences of network environment on reference and consultant work in universities, which have brought about the appearance of network information consultants.
今天，以教育，会议，团队，文章，咨询员，教练或者更多的格式，可以来支持敏捷实践。
Today, there is much support for Agile adoption in the form of education, conferences, communities, articles, consultants, coaches, and more.
方法由有经验的经培训的咨询员为30例确诊为HIV感染的孕妇进行咨询。
Methods 30 HIV infected pregnant women were consulted and guided on the measures of preventing mother-to-infant transmission of HIV by well-trained consultants.
然而，最难让人们做决定的则是该拒绝还是相信专家，生活方式导师或者咨询员。
More difficult decision-making is then either avoided or trusted into the hands of the professionals, lifestyle instructors, or advisors.
咨询员说，因为你没有永久地址，没有固定住所，所以你加入的是一个无家可归项目。
He said, 'Well it's a homeless program you're in because you don't have a permanent address, you don't have a residency.
作者和软件咨询员Joshua Kerievsky帮助解释了设计债的字面真意。
Author and software consultant Joshua Kerievsky helps explain the literal truth of design debt. This quote is in the context of compound interest.
最后从项目目标、咨询员的影响和成本效益分析三个角度探讨了虚拟咨询方式的选择。
At last, from three aspects such as the reference purpose, staff's impacting and cost-benefit analysis, the author discusses the choice for the ways of virtual reference.
探讨软件机器人、参考咨询员、电子咨询成本、电子咨询模式、电子期刊的传递手段等问题。
Discusses software robot, reference consulting librarian, electronic reference costing, electronic reference mode, transfer means of electronic journal literature, etc.
在过去的数年间，Rational员工以及咨询员收集并发布了程序交付团队已被行业证明的最佳实践。
Over the years, Rational staff and consultants have collected and published industry-proven best practices for application delivery teams.
我们拥有志存高远、励精图治的管理层和大批资深的咨询员，以及耐心细致有甘于默默无闻的后台工作人员。
We possess far-sighted management echelon, consultants with distinguished reputation and experience, and patient back-office staffs who are ready to the unknown.
塔伦·巧布拉是KPMG咨询公司华盛顿特区办公室的29岁的高级软件咨询员，他亦非常担心回印度工作会遇到的困难。
Tarun Chopra, a 29yearold senior software consultant at KPMG Consulting's Washington DC office, is also worried about the pitfalls of trying to relocate to India.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
杨先生，市场咨询员，《旧金山新闻》的专栏作者，前杂志出版商，他说，“理想地话，我们想重新恢复步行巡逻这个概念”。
“Ideally, we want to bring back this notion of beat-walking,” said Mr. Yang, who is also a marketing consultant, a columnist for The San Francisco Chronicle and a former magazine publisher.
如今仍然有这样的需求，就像原来仅有纸质资源的日子一样，一位受过教育的咨询员对喜爱书的读者说“这有一些你可能感兴趣的图书”。
There is still a need, just like in the old days of paper-only, for an educated cross-referencer who can say to the book lover 'here are some other books you might enjoy.
如今仍然有这样的需求，就像原来仅有纸质资源的日子一样，一位受过教育的咨询员对喜爱书的读者说“这有一些你可能感兴趣的图书”。
There is still a need, just like in the old days of paper-only, for an educated cross-referencer who can say to the book lover 'here are some other books you might enjoy.
应用推荐