据高德纳咨询公司的消息，在2007年初，中兴公司的全球市场份额为0.4%，到2008年第二季度，已经上升到1.2%。

Its worldwide market share went from 0.4% at the start of 2007 to 1.2% in the second quarter of 2008, according to Gartner, a consultancy.

youdao

高德纳技术咨询公司在最近的一份报告中注意到，无论是否提供云服务，科技公司们都一窝蜂儿地用最近的热词云来重塑其品牌。

Gartner, a technology consultancy, observes in a recent report that tech firms are rushing to rebrand their products with the latest cloud buzzword, whether they actually are cloud offerings or not.

youdao

根据美国高德纳咨询公司的调查，预计2015年底，有25%的公司设计首席数字官，并聘用相关人员。

According to a study by Gartner, a predicted 25% of businesses will have created and filled the Chief Digital Officer title by 2015.

youdao

根据美国高德纳咨询公司的调查，预计2015年底，有25%的公司设计首席数字官，并聘用相关人员。

According to a study by Gartner, a predicted 25% of businesses will have created and filled the Chief Digital Officer title by 2015.

youdao