十大要诀来建立一个成功的咨询业务。
在那个时期，在咨询业务上的花费增加了三分之一。
Over that period, spending on consultancy increased by a third.
任何咨询业务的开始阶段都是非常重要的。
The initial stage of any consulting assignment is particularly important.
审计和税收建议业务停滞不前，但是咨询业务却有起色。
Their auditing and tax-advice businesses are stagnant. But consulting is buoyant.
如果是因为咨询业务经常出差，我没有问题。
The frequent traveling in this consulting position is no problem for me or my family.
十年前，他们撤出了咨询业务，安抚了监管者。
A decade ago they placated regulators by retreating from advisory work.
我们拥有一个咨询业务帮助公司引入、留住高级年轻人才。
We have a consulting business that helps companies attract and retain top young talent.
商业银行可用自身的资本支持他们的咨询业务，从而力压老派的投资银行。
Commercial Banks could use their capital to back up their advisory operations and outmuscle old-style investment Banks.
除非你已经决定了，要开始全职开展咨询业务，否则，你只不过是在摸索而已。
After all, until you are ready to make the leap into full-time consulting, you're still just exploring.
笔者曾在此项目中工作多年，对国外的管理咨询业务有一定的认识。
Used to work for SOERED Project for many years, the author got some understanding of the international consulting business.
欢迎各公司来人来电咨询业务，相信我公司将会成为您的最佳合作伙伴！
Welcome to come call consulting services companies, I believe our company will become your best partner!
为客户提供财务、会计、财政、税收、审计等方面政策、法规咨询业务。
We provide policies and laws consultation in finance, accounting, fiscal, tax, and audit.
大多数投行是国际银行，有放贷及交易业务，同时又是我们在咨询业务中的竞争对手。
Most of these investment Banks (i-bank) were global Banks with lending and trading activities and also competitors of ours in advisory services.
我们从事咨询业务的时间越长，我们的“真实”软件开发经验衰退得越厉害。
The longer we stayed consultants, the farther into the past our "real" software development experience faded.
对外承包工程、设计咨询业务统计增加“雇用所在国各类人员数量”指标。
Adding the index of "the number of all classes of personnel employed from the host country" to the statistics of foreign contracted projects and design consultation business.
其投行将专注于它中级市场的德国客户所需：比如外汇产品，举债、合并及收购咨询业务。
The investment bank will focus on the things that its mid-market German clients want, such as foreign-exchange products, debt-raising or mergers and acquisitions advice.
提高社区中心提供全面的，有性别针对性的学习机会，信息和咨询业务的能力。
Community centers enhanced in providing comprehensive gender responsive learning opportunities, information and referral services.
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
即使你辞职了，在创业的同时，你也可以做一些自由职业或者咨询业务来获得稳定且及时的收入。
Even if you quit your day job, you might be able to do some freelancing or consulting business to get some regular income right away, as you also get the business going.
事务所的咨询业务与审计业务充满了利益冲突的可能性。现在来看，咨询业务可有可无。
Their advisory businesses, full of potential for conflicts of interest with their auditing side, by now seemed dispensable.
由于消费者越来越需要面对面的咨询建议，导致了深受欢迎的网络咨询业的咨询业务缓解。
The rise in the popularity of the Internet has been tempered by a desire on the part of co umers for more face-to-face advice in a branch.
回想起上世纪90年代我和汤姆刚开始自己的IT咨询业务之时，我们先是开始跟当地的企业建立联系。
When Tom and I started our it consulting business back in the 90s, we began building relationships with local businesses.
开始职业生涯的地方，当时他在美国最老的银行工作，专职外汇保值策略和国际经济咨询业务。
Rob Hou began his career on Wall Street working at the oldest private bank in the United States where he focused on foreign exchange hedging strategies and international financial advisory services.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
里克·弗里德曼说伊莱恩·比奇这本紧随《咨询业务》之后的书是“那些自撰合同和聘书者不可或缺之物”。
Rick Freedman says that Elaine Biech's follow-upto The Business of Consulting is"indispensablefor those who write their own contracts or engagement letters."
近几年他们都见证了咨询业务的强健增长，对他们中的大多数而言，此业务贡献了总收入的三分之一。
All of them have seen robust growth in their consulting businesses in recent years, to around a third of total revenues for most of them.
高速增长的管理咨询业务会不会让他们对培养审计业务人员的兴趣降低，因为后者创造的利润较少。
Will expansion in their fast-growing advisory businesses make them less concerned about nurturing people in lower-margin audit work?
美国威翰地产是一家成立于1967年的集房地产开发，经纪服务与咨询业务的跨国房地产集团公司。
Established in 1967, The Windham Group is a multinational company that focuses on real estate development, brokerage, and consulting services.
美国威翰地产是一家成立于1967年的集房地产开发，经纪服务与咨询业务的跨国房地产集团公司。
Established in 1967, The Windham Group is a multinational company that focuses on real estate development, brokerage, and consulting services.
应用推荐