提交给GACVS的专家咨询意见和资料表明，甲基汞和乙基汞在药物动力学方面截然不同。
Expert consultation and data presented to the GACVS indicate that the pharmacokinetic profile of ethyl mercury is substantially different from that of methyl mercury.
疫苗安全咨询委员会邀请了更多的专家提交证据、资料和意见并参与讨论佐剂的安全性这问题。
The discussions on the safety of adjuvants took place with additional experts who presented evidence, information and opinion, and participated in the discussions.
对一些人来说，这可能意味着寻找放松技巧，咨询专家意见，甚至是瑜珈和冥想的方法。
In some people's cases, it might be relevant to look at relaxation techniques, counselling and even approaches like yoga and meditation.
新的专家咨询意见教导企业如何从艺术中获利。
New consultancies teach businesses how to profit from the arts.
在应对本次大流行期间，世卫组织还参考了免疫战略咨询专家组(SAGE)这一常设专家机构的意见。免疫战略咨询专家组就疫苗使用事宜向世卫组织提供咨询意见。
In responding to the pandemic, WHO has also drawn on advice from a standing body of experts, the Strategic Advisory Group of experts on Immunization (SAGE), which advises WHO on vaccine use.
世卫组织将随着情况变化继续征求战略咨询专家组的意见。
WHO will continue to seek advice from the Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) as the situation evolves.
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重（或至少不再增加），你就得坚持下去，并且定期去咨询健康专家的意见。
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
世卫组织的外部咨询专家必须详细申报可能会影响其意见公正性的专业或财务利益。
External experts who advise who are required to provide a declaration of interests that details professional or financial interests that could compromise the impartiality of their advice.
我们找了专家咨询意见(真实的故事)，是什么让一个办公室恋情成功，是什么让一个约会灾难。
We sought out expert advice (and stories from real women) on what makes an office romance successful and what makes it a dating disaster.
本网站的内容仅供个人健康参考。找个人医疗保健的意见应该咨询专业的医疗保健专家。
The contents of this website is not intended to provide personal medical advice. Medical advice should be obtained from a qualified health professional.
这个网站的资料仅是意见不构成出版社以及医学专家舆论也不医疗咨询。
Information contained on this Web site is solely the opinion of the publisher and does not constitute an expert medical opinion nor medical advice.
我对你的状况很担心，你应该咨询一下专家的意见。
I'm worried about your condition, you need to get expert advice.
定期咨询外部专家，就社会责任相关议题倾听客观意见，促进公司社会责任管理绩效的提升。
It periodically consulted external experts and listened to objective opinions on related topics, to improve the CSR management performance.
一些医生欢迎咨询并鼓励患者从专家那里听取不同的意见。
Many doctors welcome consultations and encourage their patients to get a second opinion with a specialist.
经过咨询专家意见，并采用航海上传统因素分类方法和“人机环管”的分类方法，得出了分层表示的航线综合评价指标体系。
By means of inquiring some specialists and scholars, traditional sort method and "MMEM" method the author achieves the delaminated indices of passage compositive assessment system.
专家组并没有明确特别的推荐或反对意见。FDA通常遵循咨询专家组的建议。
The panel was not asked to specifically recommend for or against approval. The FDA usually follows the advice of its advisory panels.
因此，在作这样的选择前应该谨慎咨询专家意见。
It is therefore prudent to get expert advice before taking this option.
“舍甫琴科回米兰？这不需要咨询转会专家的意见，你最好去问问他老婆。”（汗！娃娃的妻管严欧洲闻名！）
Shevchenko to Milan? There's no point asking transfer experts, you'd be better off asking his wife.
多位专家的咨询意见与搜集整理的国内外相关资料为本论文的完成奠定了理论和资料准备。
During the research of this article, many experts have been consulted and a lot of relevant information at home or abroad has also been collected.
新西兰使馆建议那些对新西兰留学感兴趣的人，去咨询有教育专家认证的机构的意见和建议。
New Zealand Education encourages those interested in studying in New Zealand to contact the friendly people on this list for their expert advice and recommendations.
与VISA资深咨询专家联系，介绍个人的大致背景情况，得到初步咨询意见，并决定是否与专家做进一步的面谈。
Contact with VISA senior consultants, introduce your own education background and your purpose, get first step advising, then you could decide if you need to be interviewed with the experts.
与VISA资深咨询专家联系，介绍个人的大致背景情况，得到初步咨询意见，并决定是否与专家做进一步的面谈。
Contact with VISA senior consultants, introduce your own education background and your purpose, get first step advising, then you could decide if you need to be interviewed with the experts.
应用推荐