他们得知我们的消息时高兴得直咧着嘴笑。
当一个男人大笑着将啤酒倒在另一个男人头上时，他们正边看边咧着嘴笑。
They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
那只猫看见爱丽丝时只是咧着嘴笑。
这些丑陋的猿猴坐在树上，咧着嘴笑。
承认感觉幸福的人们也会比别人更喜欢咧着嘴笑。
People who confess to feeling happy also grin more than others.
痛楚越发强烈，看它，正咧着嘴笑！
“说谎，”我咧着嘴笑，回敬了他一句。
一只大猫正趴在炉边，它正咧着嘴笑。
A large cat was lying on the hearth and grinning from ear to ear.
但戴着护目镜的儿子却只顾咧着嘴笑。
他跳跳蹦蹦地走了进来，高兴地咧着嘴笑。
他为自己的成就感到喜悦，自豪地咧着嘴笑。
你才老是在咧着嘴笑？
她站在那里听那首歌，忽然发觉自己咧着嘴笑。
Standing there listening to the song, he caught himself smiling from ear to ear.
我们都咧着嘴笑。
“巴顿先生，你看上去很俊，”梅利说，咧着嘴笑。
我高兴地咧着嘴笑，确信某些非常特殊的事情将要发生了。
I was grinning happily, certain that something very special was about to happen.
一是告诉你的大脑快乐一些。你试试咧着嘴笑还能郁闷吗。
First, it tells your brain to be more happy. Try being depressed with a huge grin stuck on your face.
杰克想要进行演讲时，他的朋友们咧着嘴笑，这使得他心里很。
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
我转过身，看到约翰正咧着嘴笑，满脸期待的打量着我，看他有没有让我很开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me. He had.
当我站起来时，约翰咧着嘴笑，满怀期待地看着我，想知道他有没有让我开心。
When I turned around, John was grin- ning, expectant, studying my face intently to see if he had pleased me.
在公司网站里的一张名为“首席执行官”的照片上他咧着嘴笑，他终于等到了那天。
He smiled wide for the company website photo above the title “Chief Executive Officer.” He finally looked the part.
他们咧着嘴笑，当她跌跌撞撞走过的时候轻蔑的叫嚣，她的胸膛由于努力攀爬而起伏。
They grinned and licked their lips and hooted at her as she went limping past, her breasts heaving with the effort of the climb.
这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁地毯上，咧着嘴笑，嘴角咧到了耳朵旁。
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
这间厨房里只有两个生物不打喷嚏，就是女厨师和一只大猫，那只猫正趴在炉子旁地毯上，咧着嘴笑，嘴角咧到了耳朵旁。
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
应用推荐