她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
当我咧嘴而笑，针脚便会绷紧。
胖人听到类似这样的话就会咧嘴而笑。
在观众面前，那位电影名星咧嘴而笑。
几秒后，哥哥跟着爬了上来，咧嘴而笑。
Brother followed a few seconds later with a big grin on his face.
祖母看着我咧嘴而笑，说道：“当然是一对订婚戒指了。”
Grandma looked at me and grinned. "Two engagement rings, of course."
他神色激动，眼睛瞪得圆圆的，咧嘴而笑，露出那还没长牙的牙龈。
His face was alive with excitement, eyes wide, gums bared in a toothless grin.
“1972年12月12日。”满脸困惑的约翰，戴维斯说道，金闭上了厚眼睛片后的那双眼睛，咧嘴而笑。
December 12, 1972, "says bemused John Davis, as Kim crinkles up his eyes behind thick glasses and cracks a gleeful grin."
但是，如果它看起来像一条鳄鱼，并且像鳄鱼一样咧嘴而笑，那么或许最好还是把它当作鳄鱼对待，以防万一。
But if it looks like a crocodile and grins like a crocodile, it is probably best to treat it as a crocodile, just in case.
当你问比尔·盖茨某些他感兴趣的话题时，外表还有些像年轻人的他，表现得就像个小伙子似的，咧嘴而笑，连声音都变了。
Ask Bill Gates about something he wants to talk about... and he ACTS like the teenage boy that he still resembles. He grins. His voice breaks.
当你问比尔·盖茨某些他感兴趣的话题时，外表还有些像年轻人的他，表现得就像个小伙子似的，咧嘴而笑，连声音都变了。
Ask Bill Gates about something he wants to talk about... and he ACTS like the teenage boy that he still resembles. He grins. His voice breaks.
应用推荐