现在人们很难区分一位浅啜蒸馏咖啡的艺术家和一位吞饮卡普契诺的银行家——但这不仅仅是风格问题。
It is now impossible to tell an espresso-sipping artist from a cappuccino-gulping banker, but it isn't just a matter of style.
爱思玛莉达：好的，那我们买一台蒸馏咖啡机，然后再买些你做中东咖啡用的必需品如何？
Esmerelda: OK, how about we get an Espresso machine and the necessaries for doing your Middle Eastern thing?
当然可以。但我们只有蒸馏水而且是要收费的。餐后会奉送咖啡或茶。
Certainly. But we only have distilled water and there will be a charge. There will be complimentary coffee or tea after your meal.
非常浓的咖啡或酒精饮料，比如蒸馏酒，是例外。
The exceptions are very strong coffee drinks or strong alcoholic drinks like distilled spirits.
这使适当禁酒主义者很高兴，他们希望用咖啡代替蒸馏的酒精饮料。1830年他们成功地劝使国会免去咖啡税。
This development delighted those temperance reformers who wanted coffee to replace distilled spirits, and in 1830 they succeeded in persuading Congress to remove the duty on coffee.
第一台商业用途的蒸馏咖啡壶于1906年在意大利被制造出来。
The first commercial espresso machine was manufactured in Italy in 1906.
爱思玛莉达：好的，那我们买一台蒸馏咖啡机，然后再买些你做中东咖啡用的必需品如何？
OK, how about we get an Espresso machine and the necessaries for doing your Middle Eastern thing?
研究中的另一个问题是妇女要喝喝多少咖啡才起作用，并没有记录她们喝什么类型的咖啡，蒸馏咖啡，卡布·奇诺还是脱咖啡因的咖啡？
The other problem is the study rests on the women reliably recalling how much coffee they drink, and there is no record of what type of coffee they consumed - espressos, cappuccinos or decaf?
以杉木屑为原料制备木质纤维素，采用静态吸附、蒸馏水和80%乙醇分段洗脱等实验，研究其对茶儿茶素类及咖啡因选择性吸附作用。
Lignocellulose was prepared from cedar sawdust and used to isolate caffeine and tea catechins from tea extract by static adsorption and gradient elution using water and 80% ethanol.
精湛的蒸馏技术，保证您任何时候都能得到合适的水温，来制作咖啡或者泡茶；
Reliable brewing technology maintains right temperature for both coffee and tea water;
精湛的蒸馏技术，保证您任何时候都能得到合适的水温，来制作咖啡或者泡茶；
Reliable brewing technology maintains right temperature for both coffee and tea water;
应用推荐