米肖德说，如果咖啡和茶的高摄取量在某种程度上能防止罹患脑胶质瘤，研究者对脑瘤的成因就能进行更深层次的探讨。
Still, Michaud said, if higher coffee and tea intake is somehow protective against glioma, that could give researchers insight into the causes of the tumors.
刚从巴黎维克多雨果大街的咖啡店走出来的26岁的莱米罗曼兰买了120美元的咖啡胶囊，足够他喝好几个月。
Remy Romana, 26, walked out of a store on the Avenue Victor Hugo in Paris recently with $120 worth of capsules, enough for a few months.
格米兹透露，佩雷拉市地处哥伦比亚的咖啡种植区，该市仅在去年就发生了480起凶杀案。
Gomez said the city, in Colombia's coffee-growing region, reported 480 killings last year.
咖啡店工作人员帕普·米什拉(Pappu Mishra)说，两名黑衣男子走进火车站，从包里拿出枪向乘客扫射。
Cafe worker Pappu Mishra said two men dressed in black walked into the station pulling guns from their bags and shooting commuters.
志愿者：有的，一直向前走大约100米，那里有咖啡厅。
Volunteer : Walk on about 100 meters , you will find a cafe.
他们上楼到图书室喝咖啡。阿切尔点上一支雪茄，取下一卷米歇勒的书。
They went up to the library for coffee, and Archerlit a cigar and took down a volume of Michelet.
艾米曾经只喝咖啡。
吴先生：给我西米布丁和咖啡。
走简洁日欧风的米朗琪咖啡是台北最热门的下午茶选择之一。
Melange Cafe, whose clean and simple decor is a blend of Japanese and European styles–is considered one of the best afternoon tea spots in the city.
高耸入云的太空舱建在350米处，内有观光层、会议厅和咖啡座，典雅豪华、得天独厚。
Reaches to the sky the outer space cabin constructs in 350 meters place, in has view, the assembly hall and the coffee place, elegant luxurious, is advantageous.
吴先生：给我西米布丁和咖啡。
随身听，五厘米后的自传，MP3，烟头，CD。咖啡酒。
Players, five centimeters after the autobiography, MP3, cigarette butts, CD. Coffee liquor.
Sigri农园位于巴布亚新几内亚，这里的环境非常适宜咖啡的生长，海拔约5200英尺约1600米，气候凉爽多雨。
Sigri Plantation is located in the Papua New Guinea highlands. Growing conditions here are well-suited for coffee: about 5200 feet above sea level, with a cool climate and plenty of rainfall.
准备提拉米苏：把手指饼干用咖啡糖浆浸软，与芝士混合物交叉间叠填满玻璃罐。
Prepare tiramisu: soak lady finger biscuits in coffee syrup. Alternate layers of cheese fillings with soaked biscuits till jar is full.
面积不足50平方米的咖啡馆与饭店业主有权自行决定，自己的经营是可吸烟场所还是完全不吸烟场所。
Owners of coffee shops and restaurants with less than 50 square meters have the right to decide themselves if the establishment will be a smoking or entirely non-smoking space.
顶层复式，其中位于350米，设有了望台，会议室，和咖啡店。
The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop.
书店、咖啡、餐厅部分的立面是6毫米厚的钢板，我们有意保留了钢板本身的青灰色肌理。
The book and coffee shop façade is constructed by a layer of 6mm thick steel panels, and random textures of the steel panels were carefully preserved.
艾米过去除了咖啡什么也不喝。
这个53000平方米的建筑将包括107间客房和套房，同时还有水疗室、舞厅和一个图书馆，餐厅，咖啡厅，酒吧和画廊。
The 53,000-square-metre building will include 107 guest rooms and suites, as well as spas, a ballroom and a library, restaurants, a cafe, bar, sky bar and a gallery.
在最近的一次演示中，这个机器人耷拉着眼睛告诉一名司机：“你困了。前方五百米的左边有一家咖啡店”。
"You look tired. There's a coffee shop 500 metres ahead on the left," it told a driver with drooping eyelids during a recent demonstration.
在最近的一次演示中，这个机器人耷拉着眼睛告诉一名司机：“你困了。前方五百米的左边有一家咖啡店”。
"You look tired. There's a coffee shop 500 metres ahead on the left," it told a driver with drooping eyelids during a recent demonstration.
应用推荐