女主人给大家依次递来咖啡和点心。
The hostess handed round coffee and cakes. (handed them round).
我们需要显示屏，二十张椅子，白板，笔，板擦及咖啡和点心，还有缺吗？
We need the display monitor, twenty chairs, the whiteboard, pens, an eraser, and coffee and pastries. Anything else?
独自斜坐在咖啡屋的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
Sit alone in a corner of the room Coffee, lights dim incidence, no Coffee and snacks, only a cup of water.
独自斜坐在咖啡馆的一角，灯光昏黄发案，没有咖啡和点心，只有一杯水。
Sitting alone in a corner of the cafe, the lights dim incidence, no coffee and snacks, only a cup of water.
咖啡和小点心也需要。
在我敲出这几个字时，我正坐在一家咖啡店里享受无公害咖啡和家常小点心。
As I type this, I am sitting in a coffee shop enjoying some organic coffee and a home made pastry.
参观结束后，厂方用咖啡、茶和点心招待我们，还送给每位代表团成员一顶印有该公司标志的棒球帽。
After the factory tour, our hosts served coffee, tea and some snacks, and gave each one of the delegates a baseball cap with their company logo on it.
享受一顿简单的早餐点心和美味的咖啡，选择沙拉，三明治，和整个下午和晚上的意大利面。
Enjoy a light breakfast of pastries and delicious coffee and a selection of salads, sandwiches, and pastas throughout the afternoon and evening.
一旦你决定向员工们提供水、茶、咖啡和小点心，你必须决定谁会负责保证当这些东西用完后，会续加。
Once you have decided to provide water, tea, coffee and small snacks to the staff you then have to decide who will be responsible for making sure that they are replaced when they run out.
当你要一起去一个晚上甚至为几分钟，捡起他或者她最喜爱的治疗或点心，特制咖啡和甜点作为一种甜蜜的惊喜。
When you are getting together for an evening or even for just a few minutes, pick up his or her favorite treat or snack, a specialty coffee or dessert as a sweet surprise.
咖啡店员会高兴地用私房蛋糕和威尔士特有的点心包括修道工场著名的“水车轮”茶点来招待。
The coffee shop hosts a delight of home cooked cakes and Welsh specialities including Abbey Mill's famous' Mill Wheel 'teacake.
现在——说说食物和饮料安排。我们想在宾馆吃午餐，来宾到来的早上喝喝咖啡，在一天结束后品尝鸡尾酒和点心。
Now - the food and drink arrangements... we want to have lunch at the hotel, as well as coffee in the morning when the guests arrive, and cocktails and snacks at the end of the day.
案件软件研究所位于北卡罗来纳州首府罗利市，它占地200英亩，有20栋楼。 公司在每一栋楼里都设有咖啡屋，免费提供汽水、新鲜水果、巧克力和点心。
At each of its 20 buildings at its 200-acre campus in Raleigh, North Carolina, SAS Institute provides coffee break rooms stocked with free soda, fresh fruit, M&Ms and pastries.
在一些比较重要的外出他要开车，他开会的时候他要给老爷子拿点心，咖啡和三明治，以及雪茄。
On important trips he would drive the Don's car, at conferences he would go out and get the Don refreshments, coffee and sandwiches, fresh cigars.
你可能会和我开玩笑，因为我给了你 10 美金，而我的拿铁咖啡和山莓点心总共才 5.75 美金。
Funny you should ask, because I just gave you a $10 bill, and my latte and raspberry scone came to $5.75.
上午和下午中途各一次茶歇，包括精选的优质茶品（包括草本茶）、特选咖啡、矿泉水、软饮和每日更换的点心。
One mid-morning and one afternoon break, to include a selection of quality teas (including herbal), premium coffee, mineral water, soft drinks, and daily changing snacks.
咖啡馆是大众化的，价格公道的餐馆。在这里可以吃早餐，午餐和晚餐，也可以只吃点点心。
Coffee shops are popular, reasonably priced restaurants for breakfast, lunch, dinner or just a snack.
任何事情都十分舒适，你可以骑自行车环岛旅游，在一些景点处回顾历史，或者去点心店品尝饼干和咖啡。
Anything is pleasant, taking a jolly tour around the island by bicycle, recalling history at scenic sites, or venturing into a dessert store for some fresh cookies and coffee.
任何事情都十分舒适，你可以骑自行车环岛旅游，在一些景点处回顾历史，或者去点心店品尝饼干和咖啡。
Anything is pleasant, taking a jolly tour around the island by bicycle, recalling history at scenic sites, or venturing into a dessert store for some fresh cookies and coffee.
应用推荐