这张咖啡台太差劲了。
那里甚至还有一个露天咖啡台供人们远眺佛罗伦萨的天际线。
There's even a cafe terrace looking out over the Florence skyline.
请为一幢写字楼设计一楼大厅，包括前台咨询处，沙发休息区，咖啡台区域。
Design a Lobby with reception desk, waiting lounge and Coffee bar area at an Office building.
在自助咖啡区的DIY自助咖啡台为想要想更多地了解咖啡和实践怎样制作咖啡的您提供了设备。
There is a DIY counter in the self-service area, facilitating customers who want to learn more about coffee and coffee making to practice.
他们合作建造了第一台太空咖啡机。
They collaborated on building the first space coffee machine.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个储存冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
There were no air stewards in machinery space, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
如果你咖啡桌上的电脑刚好坏了，正考虑买一台新的上网本，那么别费工夫了，买台平板电脑吧，它和500美元的手提电脑比起来，性能相当或者更强劲。
Your old coffee table laptop died and you're thinking about a new netbook. Don't bother. Tablets, as we said before, are on par or more powerful than a standard ~$500 laptop.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个装着食品和饮料的冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
There were no air stewards, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
只需履行24个月的数据计划合同，你就可以花不到一杯早咖啡的价格潇洒地从当地的百思买店带走一台CompaqHP 110c上网本。
By committing to a two-year data plan contract, you can walk out of your local Best Buy with a Compaq-stamped HP Mini 110c in hand for less than your morning coffee.
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
封面行第二行告诉我们，咖啡本身也可能就是一台微型计算机！
The secondary cover line tells you that the coffee itself could be a supercomputer!
因为这个构建过程要花许多时间，所以可以去喝杯咖啡，或者到另一台机器上编写一些XHTML。
Because this build will take quite a while, go get a coffee or code some XHTML on another computer.
当我们往热气腾腾的黑咖啡中倒奶油时，收银台传来了刺耳的电话铃声。
As we poured cream into steaming black coffee, we heard the shrilling ring of the telephone at the cash register.
如果在星巴克咖啡厅里有个长着胡须的教授在你邻桌用一台苹果掌上电脑浏览网页，别太意外了，他也许就是IBM的员工！
And don't be too surprised if that bearded professor flipping pages on an iPad at the table next to you in Starbucks ( SBUX - news - people ) turns out to be an IBM employee.
于是在吃饭之前，克拉丽莎跑出去买了一台大大的电子咖啡壶，花了40美元。
So Clarissa ran out and bought a large electric coffee maker for $40 before the dinner.
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
两个印尼电视台设立了喜剧脱口秀节目，雅加达一个喜剧咖啡馆为有志于喜剧的人提供现场表演的舞台。
Two Indonesian television channels have launched stand-up comedy programmes and a comedy cafe in Jakarta gives aspiring comics a live audience.
目前，这个世界首个渗透能电站发的电刚能带动一台咖啡机。
At the moment the world's first osmotic plant produces just enough power to make a cup of tea.
我给自己的奖励就是一台意大利浓缩咖啡机器。
在该诊所的休息室内，有一台价值5000美元的咖啡机，银盘中摆着用18种上等骨灰瓷冲泡的茶点以及无糖烤松饼，你几乎闻不到什么医药味。
The foyer has a $5, 000 coffee machine, 18 different teas served in fine bone china from a silver tray and an oven baking sugarless muffins to mask the medicinal smell.
我看到你们有一个咖啡吧和一台冷水机。员工在这儿一定很舒服吧！
I see you have a coffee bar and a water cooler. The staff here must be very comfortable.
这个概念来自于BBC一台一档名为《BangGoestheTheory》的科学栏目，这辆经过改装的汽车靠着11760杯浓咖啡完成了从伦敦到曼彻斯特的210英里路程。
The concept came out of the BBC1 science program called "Bang Goes the Theory," and will go on a 210-mile drive between Manchester and London that consumes about 11,760 espressos.
在过去的十年间，相比雀巢Nespresso胶囊咖啡机800万台的销售量，Senseo咖啡机卖出了2700万台。
About 27 million Senseo machines were sold in the last decade, compared to about eight million Nespresso machines.
我给自己的奖励是一台意大利浓缩咖啡机。
这间套房设有一间厨房，厨房内配备一台嵌入式咖啡机、一台洗碗机和一台冰箱。
The suite has a kitchen with a built-in coffee maker, a dishwasher and a refrigerator.
要是我们用最快的速度奔跑，从工作台到咖啡机刚够我们跑上一个来回。
If we run at top speed we can just make it to the coffee machine and back to our worktable.
爱思玛莉达：好的，那我们买一台蒸馏咖啡机，然后再买些你做中东咖啡用的必需品如何？
Esmerelda: OK, how about we get an Espresso machine and the necessaries for doing your Middle Eastern thing?
我邻居有一台奇妙的机器，可以削土豆皮，把蔬菜切成小方块，制作油酥面团和磨咖啡。
My neighbour has this weird and wonderful machine that can peel potatoes , dice vegetables , make pastry and grind coffee.
观察台设有室内和室外的观察地方、礼品店、和浓咖啡店。
The observation deck includes indoor and outdoor viewing decks a gift shop and an espresso bar.
观察台设有室内和室外的观察地方、礼品店、和浓咖啡店。
The observation deck includes indoor and outdoor viewing decks a gift shop and an espresso bar.
应用推荐