世行新任行长也将会见卢旺达咖啡业的商人。
The new president will also meet businessmen behind Rwanda’s coffee industry.
特别是纺织业和咖啡业具有互补性。
This is especially the case with the complementarity between the textile and the coffee industries.
舒尔茨在咖啡业之所以能够取得惊人成就，灵感来源于他在1983年对意大利米兰市的一次访问。
The inspiration for his phenomenal coffee business was a 1983 visit to Milan, Italy.
西雅图咖啡业巨头星巴克公司表示，将在这三个国家新增设1.3万个售卖点，使出售Via速溶咖啡的门店达到5.5万个。
The Seattle coffee giant (NASDAQ: SBUX) said it's adding 13, 000 new distribution points in those three countries and now will have 55, 000 locations selling Via.
如今，如本篇特别报告所述，新闻业某种程度上返回到了当年的咖啡厅时代。
Now, as our special report explains, the news industry is returning to something closer to the coffee house.
靠着出口茶叶、咖啡，还有旅游业，卢旺达的经济在2008年稳步增长。
Rwanda’s economy grew tidily in 2008, with revenue from tea, coffee and tourism.
近年来，当地的旅游业迅猛发展，一跃成为该国的首要收入来源，超过了甘蔗和咖啡。
In recent years, tourism has grown very quickly, overtaking sugar cane and coffee as the country's top earner.
该杂志表示，保乐利加酒业集团从咖啡馆、酒店、餐馆的酒类需求回升中获利匪浅，但没有限定夏季的具体日期。
Pernod Ricard benefited from a recovery in demand in cafes, hotels and restaurants, according to the weekly newsletter, which didn’t define the dates of the summer period.
萨奇在餐饮业的第一次成功是和法式咖啡糕点连锁商欧邦盼合作。
Mr Shaich had his first big success in the restaurant business with au Bon Pain, a chain selling coffee and cakes.
这个国家很小心的管理了他的咖啡种植业，作为一个高利润的出口源。
The country carefully guards its coffee plantations, a source of lucrative exports.
靠着出口茶叶、咖啡，还有旅游业，卢旺达的经济在2008年稳步增长。
Rwanda's economy grew tidily in 2008, with revenue from tea, coffee and tourism.
饭店、健身馆和咖啡酒吧就像酒馆一样起到客厅的作用——这种趋势使得都市妇女在过去的五年里成了英国酒业的主要支柱。
Restaurants, gyms and latte bars function as living rooms, as do pubs - a trend that's made young urban women a mainstay for the British drinks industry over the past five years.
伊恩：嘿，你喜欢咖啡。有没有想过从事餐饮业？
Ian: Hey, you like coffee. Have you thought about getting into the food and beverage industry?
这项新法律将会更严格，将涵盖所有的公共场所和工作场所，包括咖啡馆、餐厅和其他服务业设施。
The new law will be stricter and will cover all public spaces and workplaces, including cafes, restaurants and other service-related facilities.
在炫耀上是艺术家的58幅传统的中国画和八幅陶瓷的设计图画 ， 和被潘设计的一组咖啡杯子和在 1948 年被中国窑业工厂生产。
On display are 58 traditional Chinese paintings and eight ceramic design drawings by the artist, and a set of coffee cups designed by Peng and produced by the China Ceramics Factory in 1948.
泰勒有一次在纳什维尔的蓝鸟咖啡厅表演时，引起了一位资深唱片业人士斯科特•博切达的注意。刚刚成立唱片公司的斯科特决定将泰勒签下来。
While performing at the Bluebird Cafe in Nashville, Taylor caught the eye of music industry veteran Scott Borchetta, who signed her to his newly formed label.
泰勒有一次在纳什维尔的蓝鸟咖啡厅表演时，引起了一位资深唱片业人士斯科特•博切达的注意。刚刚成立唱片公司的斯科特决定将泰勒签下来。
While performing at the Bluebird Cafe in Nashville, Taylor caught the eye of music industry veteran Scott Borchetta, who signed her to his newly formed label.
应用推荐