就好比咖啡与茶的关系，没什么可比的。
咖啡与茶，我们在一起短暂而美好的时光！
这家店将取名为“第15街咖啡与茶，定于下周开张，除了咖啡之外还将供应红酒和啤酒。
The store will be called 15th Avenue Coffee and Tea and is set to open next week with a wine and beer offering in addition to coffee.
与他不一样，我需要喝点咖啡、茶或水，以保持清醒。
I, on the other hand, was tired and needed to drink coffee, tea, or water to stay awake.
茶与咖啡，我更喜欢喝茶。
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas. One - CYP1A2 - is key to the breakdown of caffeine in the liver.
有两类被标注的基因与茶、咖啡、巧克力以及像可乐这样的含有咖啡因饮料的摄取有关，其中的一类名叫CYP1A2，它是咖啡因在肝脏内分解的重要和关键。
This flagged up two genes associated with the high intake of tea, coffee, chocolate and caffeinated soft drinks such as colas.One – CYP1A2 – is key to the breakdown of caffeine in the liver.
我们有咖啡，茶，果汁与可乐。
与茶相比，他更喜欢咖啡。
“与可乐或能量饮料不同，茶和咖啡是含有数百或数千种化合物的复杂饮料，其中一些物质可能对人体有利，”罗杰斯教授说。
"Tea and coffee are complex drinks containing hundreds or thousands of compounds - unlike cola or energy drinks - and some of them may be beneficial to us, " says Prof Rogers.
研究者还发现，与干吃饼干相比，将饼干浸泡在茶或咖啡当中，有十倍多的味道会被释放出来。
The researchers also found that by dunking a biscuit into tea or coffee, up to ten times more flavor is released than if the biscuit is eaten dry.
她表示，咖啡党与倾茶党一样对对国会不满。
She says the Coffee Party shares the Tea Party's unhappiness with Congress.
巴黎有许多地方使人疲乏，所以咖啡与酒是必要的，以便刺激；在北平，有温和的香片茶就够了。
Paris has some tiring places where people need to excite themselves by drinking coffee and wine, while drinking jasmine tea is enough in Peiping.
有一点要注意的是孕妇千万别多喝茶，茶与咖啡一样属刺激性饮料。
It should be noted that many pregnant women do not drink tea, tea and coffee drinks as an irritant.
提供的服务包括在房间里的茶和咖啡机，管家服务(与套房)，鸡尾酒小时，和儿童护理服务后的要求。
Services offered include tea and coffee maker in the room, butler service (with suite), cocktail hour, and child care services upon request.
放松的下午茶或咖啡，与麦纳麦美景愉悦自己。
Relax over afternoon tea or coffee and delight yourself with wonderful views of Manama.
适量的咖啡消费与微小的、但不具有统计学上显著性的心脏病死亡降低相关，但是咖啡和茶都不影响中风风险。
Moderate coffee consumption was associated with a slight, but not statistically significant, reduction in death from heart disease, but neither coffee nor tea affected stroke risk.
研究人员说，先前的研究只整体上关注喝咖啡和茶与肥胖的关系，但是这些习惯如何腹部肥胖知之甚少。
Researchers say previous studies have looked at coffee and tea drinking habits and obesity in general, but little is known about how these habits affect abdominal obesity.
茶与咖啡比较，他更喜爱茶。
茶与咖啡比较，他更喜爱茶。
应用推荐