汽车咕隆着开走了。
远处雷声咕隆咕隆地响。
怎么能住在这样黑咕隆冬的地方!
火车咕隆咕隆响地穿过平原。
发出咕隆或呱哒作响声,尤指由急冲或奔跑发出的声音。
To make a rattling or clattering sound, especially by rushing or scampering.
他不断的喋喋不休和咕隆声为球迷带来了另一种级别的娱乐方式。
His constant chatter and grunting provided another level of entertainment for the fans.
醒来就发现黑咕隆咚的枪口,大灰狼举起了双手,并用后腿站立。
The Wolf was woke up by the ring of telephone, finding himself under the black mouth of a gun.
可是你不觉得孤独是一种压抑吗?你身后的小房子黑咕隆咚,空空荡荡。
But you feel solitude an oppression? The little house there behind you is dark and empty.
我加了一点醋,咕隆咕隆的吃了下去,对这样的“热情”的欢迎很是感激。
I added a dash of black vinegar and slurped it down, grateful to have had such a literally warm welcome.
但是,假使他的一位恋人来听他腹内的咕咕隆隆,灵肉一体这个科学时代的诗意错觉,便即刻消失。
But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble and the unity of body and soul that lyrical illusion of the age of science instantly fades away.
他领着她们走啊走啊,走进黑咕隆咚的阴影里,又走到苍白的月光下,走得她们的脚都被浓密的露水弄湿了。
On and on he led them, into dark shadows and out into pale moonlight, getting their feet wet with the heavy dew.
妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候,窗帘紧闭,起居室里黑咕隆咚的。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
妈妈和爸爸外出度假,比预期的时间提前一天返回家中。妈妈和爸爸走进家中的时候,窗帘紧闭,起居室里黑咕隆咚的。
Mom and Dad arriveback from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and theliving room is dark when Morn and Dad enter.
应用推荐