在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟，却颇有力量：巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
哈利波特神奇的咒语或许可以打败邪恶的力量，但是不能够阻止周2晚上急剧的漂泊大雨。 周2晚上哈利·波特系列最新电影举行了首映式。
but they couldn't prevent a torrential downpour at the premiere of his latest film on Tuesday night.
至少有一些咒语表现得像自然能量，包括力、反作用力等在自然物体中可看到的力量。
Spells, at least some of them, behave like physical energy, with forces, counterforces, and vectors much like those seen in physical objects.
只有他遗失的咒语才有足够的力量将我召唤到你的世界。
Only his lost incantations are powerful enough to bring me into your world.
咒语的力量使上空十英尺的树枝分了叉，伴着猫头鹰的嘶叫碰裂坠落下来，周围的一切都只预示着威胁的存在。
The curse caused a branch nearby to come crashing down from ten feet above them, the hoots of an angry owl the only sign that any threat had been there.
请让所有它所投射出去的咒语都能在自然法则中发挥力量。
May all spells it casts be within the natural rules of using the Power.
食死徒咒语的力量震碎了砖墙，真悬，罗恩的脑袋刚才就在那里。仍然隐身的哈利大喊一声：“昏昏倒地！”
The force of the Death Eaters' spells shattered the tiled wall where Ron's head had just been, as Harry, still invisible, yelled, "Stupefy! ""
食死徒咒语的力量震碎了砖墙，真悬，罗恩的脑袋刚才就在那里。仍然隐身的哈利大喊一声：“昏昏倒地！”
The force of the Death Eaters' spells shattered the tiled wall where Ron's head had just been, as Harry, still invisible, yelled, "Stupefy! ""
应用推荐