我们还需要知道，我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
读者更喜欢阅读与自己一致的想法和观点。
Readers prefer to read ideas and opinions that parallel their own views.
与这一观点相一致的是，当孩子大约三岁时，父母和孩子越来越多地参与到对过去事件的讨论中。
Consistent with this view, parents and children increasingly engage in discussions of past events when children are about three years old.
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
他说，中国与海合会在许多重大国际和地区问题上观点一致或相似，在国际事务中有着良好的合作。
He said that China and GCC share the same or similar views on many major international and regional issues and have conducted good cooperation in international affairs.
证据与观点(家庭资产负债表和房价问题是经济复苏疲软的主要元凶)更加一致。
The evidence is more consistent with the view that problems related to household balance sheets and house prices are the primary culprits of the weak economic recovery.
许多协作工具，如Wikis、博客工具和群组软件都是十分优秀的工具，如果出现不能达成一致的情况，人们可以使用这些工具软件公开发表观点，处理差异并加以记录。
Many collaboration tools, such as Wikis, blogging and groupware are excellent tools to allow people to openly express opinions, resolve and document differences if a consensus cannot be reached.
这些观点很难与八国集团和国际能源署追求的目标保持一致：前者的宏图是到2020年广泛使用CCS技术，后者则号召到2030年建起200座CCS电厂。
It is hard to square these views with the G8's ambition for widespread CCS by 2020, or the IEA's call for 200 plants by 2030.
那可能是好消息：“如果它改变你如何看待这个世界，人们将在他们看到了什么和互相聊天的时候观点一致上有更大的障碍，”他说。
And that could be good news: "If it changed how you saw the world, it would make the barrier higher for people to agree on what they are seeing and talk with each other," he said.
说的通俗一点就是：人们倾向于假设那些和自己观点不一致的人有点不正常！
To put it a little crassly: people tend to assume that those who don't agree with them have something wrong with them!
非洲的支持者和批评者们只有在一件事上观点一致，即非洲的贫穷面貌。
IF AFRICA's boosters and detractors agree on one thing, it is that the continent's image is poor.
我和詹姆斯在很多事情上观点一致。
和面试官建立良好的关系，使得自己的观点和招聘方一致。
Establishes rapport with interviewers and creates the perception of being like them.
对方显然就赞同你的观点，并且也表明你在认真听，且和对方观点一致。
They will obviously agree with what you're saying, but it also demonstrates that you're listening and are on the same wave length.
从服务的观点来看，这些程序缺乏一致性和含义。
Each individual step lacks coherence and meaning from a service perspective.
“我对他们的成就印象很深刻，”Waits说，他先前出版了一本书，是关于北极熊遗传起源的，书中的观点和这项发现是一致的。
"I'm really impressed with their accomplishment," says Waits, who had previously published estimates about the genetic origins of polar bears that align closely with the new findings.
与导入型学者的观点相一致的是，Ghoshal提醒我们要对现象进行深入而准确的理解，将之作为阐释和预设的先决条件。
Consistent with the engaged scholar view, Ghoshal cautions us to develop deep, accurate understanding of the phenomenon as a prerequisite for interpretation and prescription.
从整个空间结构，一个空间上和道德坐标相一致的架构来看，希腊人考察人类状况的观点，和他们看到很多其他的事物是一样的。
The Greek view the human condition, as they view so much else, in terms of a set of spatial configurations, a structure whose spatial and moral coordinates coincide.
听了他最近在芝加哥发表的离职演讲后，我被他在观点和态度上的了不起的一致性打动。
Listening to the farewell address he delivered in Chicago last week, I was struck by the remarkable consistency of his views and his approach.
本文的目的是澄清我们两个机构的观点仍然是一致的，都致力于减轻糖尿病和心血管疾病的负担。
The intent of this article is to clarify and reinforce the notion that our organizations remain unified and committed to reducing the burden of diabetes and CVD.
和真正的人物角色一样，临时的人物角色可以帮助产品团队的工作，并且在产品特性和行为上的达成一致的观点。
Like real personas, provisional personas can help focus the product team and build consensus around product features and behaviors.
一项调查显示，对于如何保持健康的问题，世界各国人民的一致观点是，睡眠充足比饮食健康、适量运动和补充维生素更加重要。 。
When it comes to being healthy, the world's priority is getting more sleep rather than eating healthy food, exercising or taking vitamins, a poll has found.
上机方面我的观点可能和某些朋友的不大一致。
On my viewpoint may mix plane side to agree of certain friend not quite.
希拉克说，由于欧洲和亚洲这两个大陆都拥有令人自豪历史和杰出的智慧，因此他们在国际事务中可以采取基本一致的观点。
Chirac said Europe and Asia might have similar interpretations of international affairs, because both two continents boast long histories and outstanding wisdom.
关于“20世纪俄罗斯文学经典”，西方、俄罗斯和中国评论界及广大读者的观点也远不是一致的。
The opinions on "the Russian literature classics in 20th century" of Western, Russian and Chinese critics, as well as readers, are far from consensuses.
结果表明，冲突限制条件下和一致条件下对目标句的阅读时间有显著差异，支持基于记忆的课文加工观的观点。
The result showed that there was reliable difference in reading times between qualified and consistent condition, which supported the memory-based text processing view.
目前对课堂教学心理环境的定义和分类还没有一致的观点。
At present, researchers don't (agree) unanimously with the definition and classification of classroom teaching psychological context.
目前对课堂教学心理环境的定义和分类还没有一致的观点。
At present, researchers don't (agree) unanimously with the definition and classification of classroom teaching psychological context.
应用推荐