鲍恩和格林的结果与该论点相矛盾。
批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。
Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.
这一调查结果与今年早些时候公布的研究成果相矛盾，调查发现，成年子女选择与父母一起生活会导致父母的生活质量和幸福感显著下降。
The findings contradict research published earlier this year showing that returning adult trigger a significant decline in their parents' quality of life and wellbeing.
现场有明显的尸体拖痕和冲撞痕迹，这两者都与有人被强行按倒并被碾压的情况相矛盾。
There were obvious drag marks of the body and collision marks on the scene, both of which contradicted the scenario of someone being held down and crushed
Lispy觉得这种做法很有意思，他认为这不一定就与Kelly和Tolvanen在其书中建议的相矛盾。
Lispy judges this approach interesting and he argues that it is not necessarily in contradiction with what Kelly and Tolvanen suggest in their book.
这种“与线性联系相矛盾”的现象，常见于温度慢慢升高和生长期开始的初期的这段时间里”，徐建初说。
The finding "contradicted the linear link" that is often seen between warming temperatures and an earlier start to the growing season, Xu says.
目前的公共卫生本身正处于与不断提高的期望和抱负相矛盾的境地，在这样一个要求和花费不断攀升的时期恰恰是资金断流或缩水的时期。
Public health now finds itself caught in a cross-current of rising expectations and ambitions, set against rising demands and costs, at a time when funds are stagnant or shrinking.
对于一个正演义媒介即资讯的公司来说他也能展现媒介和资讯有时相矛盾。
For a company that has demonstrated that the medium makes the message, it stands to reason that the medium will sometimes contradict the message, too.
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
这一点初看起来和之前Agility需要完全控制的陈述似乎是相矛盾，但对于这种化圆作方(即不可能)的事，Agility作出了许多努力。
This initially seems at odds with the statements around needing full control, but there does seem to have been a lot of effort put into squaring that circle.
这和Murdoch周二告诉委员会的内容相矛盾。
This contradicts what Murdoch told the committee when questioned on Tuesday.
在他们的综述中，科学家们指出过去几十年报告的发现与关于EPA和DHA对人类志愿者胰岛素抵抗的影响是相矛盾的。
In their review, the scientists indicate that findings reported in the past decade have been inconsistent in regard to the effects of EPA and DHA on insulin resistance in human volunteers.
旋转或移动水平线或用户所处虚拟环境中的其他大型组件，进而导致用户在虚拟环境中的感受和现实中的自我运动姿态的感觉相矛盾，而引发用户的不适感。
Rotating or moving the horizon line or other large components of the user's environment in conflict with the user's real-world self-motion (or lack thereof) can be discomforting.
但是这些结果和2002年的TACTICS相矛盾，TACTICS发现等待治疗组有更高的心肌梗塞死亡率。
However, these results were contradicted by TACTICS, also in 2002, which found higher rates of MI deaths in the wait-and-see group.
这种观点和热质论关于热量守恒的观念相矛盾。
This is in contradiction to caloric-theory notion of conservation of heat.
东北亚是历史和现实矛盾相纠结的重要地区之一。
Northeast Asia is one of vital areas with contradictory between history and reality.
不公正的正义和报复的相矛盾的特点。
Contradictory attriButes of unjust justice and loving vindictiveness.
美国农业部预测2015/16营销年中国桔子是丰收的与FOODNEWS从该国生产商和贸易商处得来的消息是相矛盾的。
USDA's forecast of a bumper mandarin crop in China for the marketing year 2015/16 contradicts FOODNEWSi nformation gathered from manufacturers and traders in the country.
他私下的见解和公开的谈话相矛盾。
His private opinions were incongruous with his public statements.
知识产权作为一种精神财富和智力成果具有世界范围的流动性，而知识产权的地域性特点与其流动性是相矛盾的。
Being a kind of spiritual property and product, intellectual property has the quality of worldwide fluidity, which is a paradox to its regionality.
这种文本“意义”观是和人们的理解实践相矛盾的，在理论逻辑上也存在诸多的矛盾。
This viewpoint is contradictory to people's understanding and there are various conflicts in the theoretic logic.
根据记者西拉·轩尼诗于伦敦的报导，法罗和怀特的证词与坎贝尔上周给出的证词相矛盾。
As Selah Hennessy reports from London, Farrow's and White's testimonies contradict Campbell's statements given last week.
某些地方甚至和物理学、数学的基本规律相矛盾，应该更正。
Some of them should be corrected for their concepts that are even contradicted with the basic laws of physics and mathematics.
他也可能尝试胡萝卜，美国的经济援助。(和现有的制裁措施相矛盾。)
Or he could try the carrot, US economic aid. Contradictory while existing sanctions are in place.
但是苏南农村初中体育教学仍以“灌输式”教学和“接受式”学习为主，呈现“游戏化”和“放羊化”的趋势，与自主学习相矛盾。
But the sports teaching in rural junior middle school, Southern Jiangsu still adopts simple "teacher-teaching, students-learning" method, which contradicts to the trend of independent learning.
但是苏南农村初中体育教学仍以“灌输式”教学和“接受式”学习为主，呈现“游戏化”和“放羊化”的趋势，与自主学习相矛盾。
But the sports teaching in rural junior middle school, Southern Jiangsu still adopts simple "teacher-teaching, students-learning" method, which contradicts to the trend of independent learning.
应用推荐