电视上许多公益广告提醒我们要花更多时间和父母好好相处。
Many public service ads on TV remind us to spend more time getting on with our parents well.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
我也不得不去其它家庭成员和其他的一些人好好相处，因为他们不是那么支持我。在一些情况下，我们应该踊跃地去反对一些我们一直在尝试做的事情。
I've also had to deal with other family members and people in my life who haven't been so supportive -in a few cases, actively against some of the things we've tried to do.
本月出版的资讯手册包括以下内容：《与你的室友好好相处》、《校园5家好馆子》和《参加校内娱乐活动的10大理由》。
Among the headlines in this month's issue: "Getting Along with your Roommate, " "Top 5 Places to Eat Off-campus" and "Top 10 Reasons to Consider Joining Campus Recreation Activities."
我在努力做的事情是：想办法和宇宙里每个女孩好好相处5分钟。
What I'm doing is trying to do is get with every girl in the whole universe in five minutes.
比尔很有可能会试着去说服亚瑟和卡尔好好相处。
Bill will probably try to convince Arthur and Carl to get along.
伊莉莎白：这是你上初中的第一年。宝拉和凯西还会当两年你的同学。你应该试着和她们好好相处。
Elizabeth: This is your first year of junior high. Paula and Kathy will be your classmates for two more years. You should try to get along with them.
汤姆的妈妈对他要求很严格，所以他觉得很难和妈妈好好相处。
Tom's mother is very strict with him, so he finds it hard to get along well with her.
对于设施我很满意，但是最担心的还是语言障碍，我真的希望能和这所屋子里的每一个人好好相处。
I was fine with the facilities, what worried the most was the language barrier and I hoped I could get along well with everyone in the house.
虽然北约轰炸萨拉热窝就证明这个理论是错的，但他的理论出发点是没错的，因为它背后的实质就是互相联系，使你和别人更容易好好相处。
This was falsified in the NATO bombing of, I think, Sarajevo but still his heart's in the right place, the idea that interconnection makes you more likely to get along with other people.
当然，我们总是想和同事、邻居、兄弟姐妹或其他人好好相处。
Sure, we should always want to get along with colleagues, neighbors, siblings, and anybody else.
比尔可能会劝说亚瑟和卡尔，让他们好好相处。
Bill will probably try to convince Arthur and Carl to get along.
与此同时，我们会和其他国家处好关系，如果他们愿意和我们好好相处的话。
At the same time we will get along with all other nations, willing to get along with us.
所以，我们活着的人，都要好好善待和把握与人相处的日子，让生命不再留下遗憾！
So, living, we all want to treat well and grasp the day of getting along with people, let the life not regret!
我也不得不去其它家庭成员和其他的一些人好好相处，因为他们不是那么支持我。在一些情况下，我们应该踊跃地去反对一些我们一直在尝试做的事情。
I've also had to deal with other family members and people in my life who haven't been so supportive - in a few cases, actively against some of the things we've tried to do.
月亮提醒你，给你和你的伴侣之间留点时间（意思是找点空闲和伴侣好好相处下么？）…
The moon is reminding you to set aside some time for you and your partner.
尝试着和一个不要求你改变自身价值的顽固的人好好相处。
Trying to relate to a stubborn person doesn't require you to alter your values.
只要每个周末能和妻子、孩子们好好相处一段时间，他就十分开心了。
As long as he gets to spend some quality time with his wife and kids on weekends, he'll be happy as a clam.
只要每个周末能和妻子、孩子们好好相处一段时间，他就十分开心了。
As long as he gets to spend some quality time with his wife and kids on weekends, he'll be happy as a clam.
应用推荐