积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
他希望我利用和沙拉及阿萨德的良好关系，保持叙利亚代表的愉快心情，他本人则在他自己创造的拖延期内尽量少说话。
He wanted me to use my good relationship with Shara and Assad to keep the Syrians happy while he said as little as possible during his self-imposed waiting period.
与你的上司保持良好关系能帮助你在事业和生活上取得更多成功。
Having a good relationship with your boss can help you hava more successful career and life.
这些事情包括热爱家庭，缔结亲密的友谊，培养良好的自我意识，加强社区关系，为他人付出，保持活力，和使我们过得更好的某种更大的目标。
These things include loving families, close friendships, good self-awareness, strong community ties, doing things for others, keeping active, and having some kind of greater purpose to our lives.
埃及是中国在中东、非洲地区最重要的合作伙伴之一，1999年我们建立了战略合作关系。中埃在重大国际和地区问题上有着广泛共识，并始终保持良好合作。
China and Egypt established strategic relations of cooperation in 1999, and the two countries have reached consensus and engaged in good cooperation on major regional and international issues.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U.S. energy and counterterrorism policy.
除此之外，华盛顿必须和非盟保持良好关系以确保Africom作为美国能源和反恐政策的关键部门在非洲的办事效率。
Beyond that, Washington has to maintain good relations with the AU to ensure the effectiveness of Africom as a key instrument of U. S. energy and counterterrorism policy.
一封写得好的辞职信可以帮你和前上司保持良好的关系，这样更有利于你将来的进步。
A well-written resignation letter can help you maintain a positive relationship with your old employer, while paving the way for you to move on.
大部分总裁都能和投资者保持良好的关系，一些和供应商保持良好的关系，而很少有总裁能够和员工保持良好的关系。
Most CEOs do a good job from the investor side and some do a good job from the supplier side. Few CEOs do enough to maintain good relations on the employee side.
一份最新的调查显示，87%的职场人士和其上司保持良好的关系，而95%的人能和同事友好相处。
A new survey reveals that 87% of professionals have good relationships with their bosses, and 95% get along well with their coworkers.
经过这么多年，事情渐渐明朗，库尔森辞职后一直和新闻集团的执行官们保持良好的关系。
It has become very clear in the years since his resignation that Coulson and News Int executives have remained on very good terms.
他对费利佩说，我们两国有着良好的关系，保持着经常性的高层往来和接触。
He told Felipe that our two countries enjoy sound relations and maintain frequent high-level exchanges and contacts.
与本部门和其它部门的同事保持良好的工作关系。
Maintain good working relationships with own team member and all other departments.
保持良好的工作关系，与客户和工厂。
Keep good working relationship with customers and factories.
此外，他们应该和周围的人保持良好的社会关系。
In addition, they should keep a good social relationship with the people around.
有很强的沟通能力和团队协作能力，能与上级、同事、下级之间保持良好的关系。
Have strong communication skills and teamwork spirit, capable of maintaining good relationships with superiors, colleagues and subordinates.
经过努力已经初具规模，保持了和外商以及加工单位的良好关系。
After efforts have begun to take shape, and maintain the foreign and processing units and good relations.
“我们和中国做了二十年生意，我们打算将这种良好的关系继续保持下去。”在谷歌泪奔后，微软的发言人是这样告诉媒体的。
"We have done business in China for more than 20 years and we intend to continue our business there," a Microsoft spokesman told the press after Google pulled out.
平湖市为昕五金厂竭诚为新、老顾客服务，保持良好的沟通和友好的合作关系。
Pinghu city of Xin hardware factory dedicated to new and old customer service, to maintain good communication and friendly relations of cooperation.
我们跟全国所有的批发商、连锁店和分销商都保持良好的关系。
We enjoy good relations with all the wholesalers, chain stores and distributors in our country.
同饭店所有的同事和员工保持良好的工作关系。
Have a good working relationship with all colleagues and employees of the Hotel.
制作公关计划，促进和保持良好的对外关系，以保持酒店的声望。
Produces a Public Relations Plan which promotes and maintains good public relations in order to maintain the prestigious image of the hotel.
协调与客户之间的沟通，并及时处理客户提出的问题，保持和客户间良好的合作关系。保证公司的业务顺利开展。
Communicate with customers and timely handle the problems. Keep good cooperation with customers to ensure the smooth development of company business.
建立和保持与酒店的各部门有良好的工作关系，例如：前台，餐饮，财务和预定部门。
Set up and maintain good working relationship with all other areas of the hotel's operations, such as Front Office, Food and Beverage, Accounting, Reservations etc.
商业信件作为商业交流的手段之一，在建立和维持商业联系、合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用。
Business writing plays an important role in building and developing business relationships, cooperating with business partners, dealing with transactions, and maintaining goodwill.
商业信件作为商业交流的手段之一，在建立和维持商业联系、合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用。
Business writing plays an important role in building and developing business relationships, cooperating with business partners, dealing with transactions, and maintaining goodwill.
应用推荐