虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
暴胀宇宙学中宇宙和宇宙之间的物理法则没有关联。
With inflation there is no connection between the physics of one universe and that of another.
这些九刺鱼显然和人类完全没有关联，但他们具有这种人类的功能，即只模仿能带来优势利益的同伴行为。
These fish are obviously not at all closely related to humans, yet they have this human ability to only copy when the pay-off is better than their own.
我和与我有关联的人都没有向帕加富寻求或从帕加富获得任何利益。
Neither I, nor any of my associates, have sought or received any benefit of any form from Pargav.
它还能确保代理和调用程序对象与显式接口的特定远程实现没有关联。
It also helped to ensure that proxy and invoker objects were not associated with particular remote implementations of explicit interfaces.
然而他们也指出没有研究表明罗夏墨迹测验与抑郁、反社会人格和创伤后应激障碍有关联。
They note, however, that the Rorschach has not been shown to be related to Major Depressive Disorder, Antisocial Personality Disorders, or Posttraumatic Stress Disorder.
尽管在这一研究中，手机信号和癌症之间并无关联，但专家委员会并不能断言两者之间完全没有关联。
Though cell phone signals and cancer don't appear to be linked in this study, the committee cannot say definitively there is no connection between the two.
相反，西方饮食习惯和抑郁症没有关联。
In contrast, no relationship was found between a Western diet and the odds of having current major depression.
和清单1一样，这里需要创建与数据库连接没有关联的Data接口的实例，以便执行内存中对象上的查询。
As in Listing 1, you need to create an instance of the data interface not associated with a database connection in order to execute queries over in-memory objects.
虽然2002年以来杀幼虫剂已在94个地区分发，但是logistic回归分析显示，干预措施和登革热发病率没有关联关系。
Although larvicide has been distributed in 94 districts since 2002, logistic regression analysis showed no association between the intervention and dengue incidence.
检查广告。看看这个网站的主要意图是不是做广告？广告和网站内容有没有关联？
Check out the ads. Do they seem to be the main purpose of the site? Do they relate to the content or not?
这里的术语行和列只具有字面意义，与数据库中使用的行和列的概念没有关联。
The terms row and column here are literally taken and have no connection with the row and column conception used in databases.
并且，重要的是在猫科动物的图案和社群习性之间没有关联。
And, crucially, there is no relationship between a cat's pattern and how sociable it is.
在2004年芬兰的一项调查中发现，女性吃鱼类过少和抑郁有关联，但在男性中却没有这种现象。
A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
研究人员并没有找到：男人多喝茶和减低胃癌风险中有关联。
The researchers found no link between more tea drinking and reduced stomach cancer risk among men.
活动家说，尽管表面上没有被证明废水和有毒气与癌症的发生有联系，但肯定与但地的一些疾病有关联。
And activists say waste water and toxic gasses are certainly causing some illness there, even if an apparent link with cancer has not been proved.
这项研究也发现在SSRI暴露和母亲体重增加之间没有关联。
This study also foundno association between SSRI exposure and maternal weight gain.
这与Facebook和Twitter等it产业新秀的产生不是同一类型，也没有关联性，但它将会有用武之地。
It is not the same type of connectivity that produced Facebook and Twitter, but it would have its USES.
代码仍然在JUnit框架中，数据表和代码没有关联并且完全被IRAD管理。
While the code is still within the JUnit framework, the data table and code are disassociated and are managed entirely by IRAD.
然而，你从未听一未毒理学家说，孤独症和汞之间没有关联。
Yet, you never hear from a toxicologist saying there is no correlation between autism and mercury.
出人意料地，植被因子和鸟类数据并没有关联；事实上，贫穷社区里的树木种类还比较多。
Surprisingly, the vegetation factors did not correlate with the bird data - in fact, poor neighborhoods had a greater diversity of trees.
在一个由虚构的故事定义的喧闹的选举年里，哈里斯是一名自学成才的从业人员，一个精品小作坊，与俄罗斯情报机构和马其顿的谎言制造工厂没有关联。
In a raucous election year defined by made-up stories, Harris was a home-grown, self-taught practitioner, a boutique operator with no ties to Russian spy agencies or Macedonian fabrication factories.
如果的是转让源码的合同，实际上和原来出售源码的开发公司基本是没有关联的。
If the transfer-source contract, in fact, the original sale of the basic source of development companies are not connected.
虽然在理论上看，绘画和音乐似乎是完全没有关联的，但是在西方绘画中，可以发现具有音乐特征的艺术表现。
Although in theory, the painting and music seem to be no correlation, in the West, the painting can be found with the music characteristics of the artistic expression.
何况，根据常识，容器的容积和起初的液体量没有关联，而一个较满的容器意味着能盛入的液体更少。
More over, as the commonsense, the capacity of the container has no relationship with the primer amount of liquid. A fuller container always means less room for more liquid.
何况，根据常识，容器的容积和起初的液体量没有关联，而一个较满的容器意味着能盛入的液体更少。
More over, as the commonsense, the capacity of the container has no relationship with the primer amount of liquid. A fuller container always means less room for more liquid.
应用推荐