在我们的评测结果中你可以看到，在测试中分配的内存数量和完成测试所需的时间之间有直接关系。
As can be seen in the results of our benchmarks, there is a direct correlation between the amount of memory allocated in a test and the time taken for that test to complete.
如果你发表的看法是与你想要改变的有直接关系，这可能是个机会为你的新想法争取到认同和支持，所以不要浪费它。
If it's directly related to what you want changed this could be your opportunity to get buy-in and support for your new idea, so don't waste it.
这将和正在讨论的问题有直接关系。
It will have a direct bearing on the matter under discussion.
保证充足的睡眠。睡觉和学习表现有直接关系。青少年尤其需要规律，有质量的睡眠。
Get plenty of sleep. Sleep is directly related to academic performance. Preteens and teenagers especially need to get regular, solid sleep.
克莱默和罗斯开始于探求一个人的情绪在早上和晚上是否不同，是否与睡眠有直接关系。
Kramer and Roth began by seeking to determine whether one's mood differs between night and morning, and whether this is related directly to sleep.
FDA说还没有证据表明减肥治疗和肝损伤之间有明确的直接关系，建议病人可以继续在指导下使用药物。
The FDA says it has not established a direct relationship between the weight loss treatments and liver injury, and advised patients to continue using the drugs as directed.
和衰减的速率有直接关系。
电子政务败因和电子政务项目的复杂性有直接关系。
Moreover, E-government failure has direct relation with the complexity of E-government project.
在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。
In the new study of more than 81,000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.
在一项对新的针对81000名白人女性的研究中，研究者们发现80%的突发性死亡与生活习惯和生活方式有直接关系。
In the new study of more than 81, 000 Caucasian women, about 80 percent of sudden deaths were linked to lifestyle factors.
学校效能的评价标准和方法与对学校效能和学校效能评价的理解有直接关系。
The standards and methods of school effectiveness evaluation have close relationship with the understanding of school effectiveness and its evaluation.
一旦损伤的类型已确定，则预后也将明确，最后的视功能与外科医生的技巧和选择适当的疗法有直接关系。
Once the type of injury is determined and the prognosis established, the final visual outcome is directly related to the skills of the surgeons and to appropriate decisions for therapy.
人生幸福与否和是否从事建设性的工作有直接关系。
And whether you are happy is directly related to whether you are engaged in constructive work.
物资供应管理在企业的管理中占有重要地位，为生产提供物资保障，与企业正常运营和生产效益有直接关系。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
研究发现，钙化程度和居住地离交通拥挤路段的距离有直接关系。
The amount of calcification was found to be related directly to the distance of living quarters from heavy traffic.
雷达成像需要获得目标空间谱域一定范围和密度的采样以重建目标图像，目标空间谱域的填充方式与雷达成像的质量有直接关系。
Radar imaging must obtain an extent of target spatial spectral-domain sampling, and the filling of spatial spectral domain is in direct connection with the quality of imaging result.
通常它并不是一个与建筑形式有直接关系的问题，尤其与建筑的风格和潮流无关。
It does not directly related to architectural form, to be more exact, having nothing to do with architectural style and trend.
通过对近50年来沙坡村环境变化和农村聚落位置更移的分析，揭示了农户行为与小尺度环境变化之间的互动特征。 研究表明，聚落位置的更移与环境变迁有直接关系。
Through analysis of the variation occurred in environment and the countryside settlement position in Shapo village in the last 50 years, direct relations have been found between both sides.
一些研究者认为是有高浓度的有机物和人口密集的在水族箱中的致病生物之间的直接关系。
Some researchers believe that there is a direct relationship between high levels of organics and dense populations of disease organisms in aquaria.
两项研究调查的结果相当一致，表明AMD与叶黄素和玉米黄素的摄入量有直接关系。
Two fairly consistent findings of the study, indicating that AMD and lutein and zeaxanthin intake are directly related.
新疆辣椒疫霉病的发生与地表温度、栽培密度和灌水方式有直接关系。
The capsicum Phytophthora occurrence is directly related with the ground-surface temperature, the plant density and the irrigation way at Xinjiang.
结论本试验结果提示尿素酶试验结果与活检标本中的标本大小、数量和钳取部位有直接关系。
Conclusion the results of the urea enzyme test have relationship with the size and number of the specimens.
辐射面的宽度、表面温度与填充层的厚度和材质有直接关系。
The width and surface temperature of the radiation surface are directly related to the thickness and material of the filling layer.
把对林木生长量有直接关系的形质指标，作为单株评价的一部分，考虑在单株选择之中，作为提高单株选优质量和准确性的根据。
The morphological index when correlated linearly with tree growth in single tree evaluation of plus trees selection is thought to be a basis for increasing accuracy and quality of selected trees.
一般来说单词记忆方法和记忆效果是有直接关系的。
Generally speaking, there is close relationship between memorizing methods of vocabulary and memorizing effect.
分配器是滴流床反应器的重要构件，分配器的性能与设计参数和操作条件有直接关系。
Distributors are important parts of trickle-bed reactors, and their performances are directly related with their geometric parameters and operation conditions.
这些问题的发生，有个人品质问题，但同制度不够完善和权力缺乏监督约束有直接关系。
The occurrence of these problems, the individual quality problems, but the system is not perfect and the lack of power supervision and constraint is directly related to.
供应室的消毒灭菌质量与医院感染的发生有密切的联系，它直接关系到医院的医疗质量和患者的安危。
Room supply of disinfection and sterilization quality and the incidence of infection are closely linked. It is directly related to the hospitals medical quality and patient safety.
增加内需的难度和不合理的两元分配结构有直接关系。
The difficulty in boosting domestic demand is directly related to irrational primary and secondary distribution structures.
据英国《卫报》消息，反社会行为和日常饮食有直接关系。
There's a direct link between diet and antisocial behavior, the Guardian reports.
应用推荐