有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
我女儿草率地和一个明显有许多心理问题的男孩子约会了。
My daughter briefly dated a boy who clearly had many psychological problems.
有一次，我和一个喜欢往自己身上穿刺，像个刺猬似的家伙约会过。
One time, I dated a guy who couldn't get enough body piercings.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
I once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
在和一个男人约会几次之后，她真的有了外遇。
After a few dates with a man she connected with, she began an ongoing affair.
在我刚开始和女孩子约会的日子里，有次，我的女友给我讲过一个故事。 由于之前做过一些模特的活，因此她有若干双穿过次数还不算太多的鞋子，而她想把它们给处理掉。
When I was early in my dating years my girlfriend who had done some modeling told a story of trying to sell off some gently used shoes.
我要一个有确定的时间和地点的约会。
科因和他妻子詹妮·塔尔·科因，有一个刚学走路的孩子和一个没出生的宝宝，在一起8年了，但有时候他们会出去假装那是他们第一次约会。
Coyne and his wife, Jennie Tarr Coyne, who have a toddler and a child on the way, have been together eight years, but sometimes they go out and pretend it's their first date.
没有任何一个能够想FACKBOOK那样在美国占据统治地位。这里有适合不同用户的(城市和农村)不同的目的(社交，约会和游戏)长尾网络。
No single player is nearly as dominant as Facebook in the U.S. and there's a long tail of networks for different users (urban and rural) and different purposes (social, dating, and games).
我不能和你一起吃晚饭了，我和律师有一个约会。
I can't have dinner with you. I have an appointment with a lawyer.
千百年来人类一直和圣诞节有一个约会。圣诞节意味着友情，宴饮，给予和接受，意味着欢庆的时刻，意味着家。
For centuries men have kept an appointment with Christmas. Christmas means fellowship, feasting, giving and receiving, a time of good cheer, home.
但我不想和一个有后援团的人约会。
打扰一下，史密斯先生，我想提醒您，您和希望公司的总裁特德·肖十点钟有一个重要约会。
Excuse me, Mr. Smith, I should like to remind you that you have a very important appointment with Ted Shaw, President of Hope Corp.
我和律师有一个约会。
哈利和德拉科的一次火辣。哈利和德拉科有一个小“约会”，在霍格·沃茨准备圣诞晚会的时候。
Harry and Draco oneshot. Harry and Draco have a little "rendezvous" while getting ready for the Christmas party at Hogwarts.
我和一个男人约会已经有五年多了。
I have been romantically seeing a man for more than five years.
经过了一个月约会，他断定他和城市东部有纹身的女性群体约会在高速公路上花去的时间太多。
After a month of dating equally from both of his profiles, he decided he was spending too much time on the freeway reaching east-side women from the tattoo cluster.
我和这个故事之间，就像有一个约会。
她们有一个多彩的梦和秘密，一个春天的约会，你相信吗？
And they has a colorful dream and secret, a spring appointment, do you believe?
我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.
小迈：Well，如果我一开始就知道她已经和另外一个人交往，我可能不能和她约会，不管我有多想！
MJ: Well, if I knew from the beginning that she was going with another guy, I probably wouldn't date her, no matter how much I wanted to!
小迈：Well，如果我一开始就知道她已经和另外一个人交往，我可能不能和她约会，不管我有多想！
MJ: Well, if I knew from the beginning that she was going with another guy, I probably wouldn't date her, no matter how much I wanted to!
应用推荐