DNA指纹和其他 DNA分析技术已经给犯罪调查带来了革命性的变化，它给调查人员提供了强大的新工具来试图发现罪行，而不仅仅是确立清白。
DNA fingerprinting and other DNA analysis techniques have revolutionized criminal investigations by giving investigators powerful new tools in the attempt to trove guilt, not just establish innocence.
面容和指纹的变化给他带来了很多麻烦。
The change in the face and fingerprints brought him much trouble.
这些模式看着相似，但它们和人类的指纹一样独一无二。
The patterns look similar, but they are unique like humans' fingerprints.
据解释型新闻网报道，指纹可以显示一个人的生活方式和环境、饮食习惯、可能的疾病问题，甚至是他的工作。
According to The Conversation, fingerprints can show lifestyle and environment, eating habits, possible medical problems and even the job of a person.
指纹能识别在出生和死亡之间的任何时间的你。
A fingerprint can identify you at birth, death and any time in between.
和指纹一样，笔迹以其持续、独特的方式区分着我们每一个人。
Like a fingerprint, our script expresses us uniquely, and in a way that lasts.
它的特征在于：简单的触屏(举个例子，“给我打电话：妈妈”)，视频通话，指纹阅读和心脏监护器，通过电子邮件给父母们发送信息。
It features a simple touchscreen (" Call: Mom, "for example), a camera for video chat, a fingerprint reader and a heart monitor that sends readings to the parents by E-mail.
大体上，研究人员可以从几千年前人们在制造泥砖的时候留下的指纹来辨别金字塔、墓葬和房屋。
In essence, mud bricks created by people thousands of years ago have left fingerprints that today’s researchers can identify as pyramids, tombs, or homes.
指纹匹配——这种方法涉及到查找比较复杂的单词和短语组合。
Fingerprint matches-this involves looking for more complex combinations of words and phrases.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
领馆工作人员还会获取你的照片和指纹。
A consular official will also take your picture and your fingerprints.
美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。
The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.
印度媒体报导，这些材料包括袭击者跟协调者之间的电话录音，以及DNA样本和指纹等法医物证。
Indian media reports say the materials include recording of telephone conversations between the attackers and their handlers, as well as forensic materials, such as DNA samples and fingerprints.
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
对于没有接受过专业指纹检测培训，却莫名其妙拥有独特技能的比罗，韦特海姆和汉利都很惊讶。
Wertheim and Hanley expressed surprise to me that Biro, who had no formal training as a fingerprint examiner, somehow possessed unique skills.
该DN在每个上下文中仍然可行，其中包括撤销它的ca；只有DN和指纹(此证书)是无效的。
That DN is still perfectly viable in every context, including the ca that revoked it; it is only the DN and fingerprint together (this one certificate) that is invalid.
更重要的是，其他两枚指纹的可见部分和这些指纹的边线完美对应。
What’s more, the visible parts of the two other fingerprints also lined up perfectly with these prints.
为每个受益的家庭发放生物特征智能卡，其中存有家庭成员的指纹和照片。
Every beneficiary family is issued with a biometric smart card that stores members' fingerprints and photographs.
对于每个密匙对，AWS返回它的名称和指纹。
For each key pair, AWS returns the name of the key pair and its fingerprint.
酒精是强力溶剂，对碟片上的指纹和灰尘有绝佳效果。
Alcohol is a powerful solvent, perfectly capable of dissolving fingerprints and grime on the surface of a disc.
七分之一的学校收集学生指纹以便在食堂和图书馆运用这项生物鉴别系统。
One in seven schools has insisted on students being fingerprinted so they can use biometric systems for the delivery of lunches and in school libraries.
袜子和枪上都没有达根的指纹或是DNA。
Neither Duggan's DNA nor fingerprints have yet been recovered from the sock or the weapon.
请务必携带足够多的GPG密钥指纹，那么你可以和其他人签署。
Please ensure to take enough fingerprints of your GnuPG key with you so others can sign it.
你能设想，没有指纹会在一些经常使用指纹来识别身份和旅游的国家会遇到困难。
As you can imagine, not having fingerprints can present challenges in countries that regularly use them for identification and travel.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at “fingerprinting” antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
dna指纹鉴定可用于全世界医院对出生前和新出生婴儿的遗传变异进行诊断。
DNA fingerprint is used to diagnose inherited disorders in both prenatal and newborn babies in hospitals around the world.
新的生物特征护照，包含指纹和虹膜扫描的细节，也会增加识别能力。
New biometric passports, which contain details such as finger prints and iris scans, will also improve identification.
新的生物特征护照，包含指纹和虹膜扫描的细节，也会增加识别能力。
New biometric passports, which contain details such as finger prints and iris scans, will also improve identification.
应用推荐