也可以这么说，“它和物体的质量，成正比。”
And we could have said, "Yeah, it's probably proportional to the mass somehow."
自民党真正想要的是一个给予他们和得票成正比的席位的体系。
What Lib Dems really want is a system that would give them seats in proportion to their votes.
总地来说，几乎绝少例外，爱的回报大致上与投入的时间和奉献总量是成正比的。
In general, and with rare exceptions, the returns in love situations are roughly proportional to the amount of time and devotion invested.
风险和回报是成正比的，想获得更高的回报，一般来说就得冒更大的风险。尽管如此，他们之间并不是线性关系。
The step you have to take is that while risk and return are positively correlated—if you want higher returns, you generally need to take on more risk—they are not linear.
所以产生那个近似的不同方法是如果，箭头的长度现在，和速率成正比。
So the different ways of creating that approximation are if, and the length of the arrows now is going to be proportional to the rate.
在它断裂之前，达到一个情况,那就是张力不再,和拉力成正比。
Now, before it breaks, we reach a situation that the strain is no longer proportional to the stress.
风险和收益似乎是成正比的，对于金融业来说，高风险的贷款要求高利率回报，而深水钻探领域中风险规避成本较大。
Risk and return tend to be positively correlated, in finance because risky loans command higher interest rates and in underwater drilling because risk abatement is costly.
溶质的蒸汽压，和溶液中溶质的摩尔分数成正比。
That the vapor pressure of the solute is related to the mole fraction in the solution.
温度不变，空气的密度和压力成正比。
The density of air varies directly as pressure, with temperature being constant.
被消耗的能量(与鸟和飞机的速度相加的平方成正比)将大约是半吨的重物落下十英尺。
The energy to be dissipated (proportional to the square of the combined speed of bird and plane) would be more like half a ton being dropped ten feet.
问题部分在于：对于男人来说，成功和可爱程度往往成正比；而对于女人来说，成功和可爱程度却是成反比的。
Part of the problem: for women, success and likability are negatively correlated, while the correlation is positive for men.
他表示，以色列航空工业和埃尔比特接受处罚的份额和其整个项目的工作份额应成正比。有消息说，以色列人将以服务和设备的形式支付罚金中的份额，而不是现金。
We will share this with the Israeli side."He said the penalty share for IAI and Elbit would be directly proportional to their work share in the whole program.
杰弗逊曾经写道：“每个人都有为国效劳的义务，这一义务与自然和命运给他的馈赠成正比。”
Jefferson once wrote, "There is a debt of service due from every man to his country, proportioned to the bounties which nature and fortune have measured to him."
按比例分担是个很好的符合道德的办法，因为它让道德责任和损失的程度成正比。
Pro-rata sharing is an attractive moral response because it makes the moral duty literally proportional to the magnitude of the harm.
领头研究员皮尔斯说：“我们发现纬度的高低和眼窝及头颅的大小成正比。”
Lead author Eiluned Pearce said: "We found a positive relationship between absolute latitude and both eye socket size and cranial capacity."
如果在原子核外侧,我们发现某一半径和n的平方成正比，也就是说当n为2时半径等于。
If I look at something that goes as n squared, if this is the edge of the nucleus here and if this is r1, 4 it says when n goes to two the radius goes to four.
网络成批训练，使得权重矢量和偏导数矢量都同时与所有训练矢量的变化成正比地改变。
Batch training of network makes weight vectors and its partial derivative vectors proportionally follow the change of all training vectors.
滤袋和箱体的磨损。在粉尘具有强磨蚀性的状况下，其磨损量能够以为与含尘浓度成正比。
The wear bag and box. With strong abrasive dust in the condition, the wear amount can be thought and is proportional to the concentration of dust.
在这种情况下，流过导线的电流与保持的电位差成正比。 （ 分词和分词短语作定语）
In this case, the current flowing through a wire is directly proportional to the potential difference maintained.
一个人的信用和其钱柜里的钞票是成正比的。
A person's credit and its coffers of money is proportional to the.
防盗门价格和质量是成正比的，没有撬不开的门只是时间的长短。
Security door price and quality is directly proportional to not pry open the door not only the length of time.
不可否认的事实是﹐广告的多少是和经济发达的程度成正比的。
The undeniable fact is that the amount of advertisement and economical development is directly proportional.
输出电压成正比的速度和空气间隙亲近。
Voltage output is directly proportional to velocity and closeness of the air gap.
一般情况下新闻价值和宣传价值是与新闻报道规模成正比的，即新闻价值与宣传价值越大的新闻事实，媒体对其报道规模亦越大，反之亦然。
Generally speaking, the greater the value of news and that of publicity a news report has, the larger scale of news report will be used by the media, and vice versa.
结果表明，杀菌性能与电压和处理时间成正比关系，杀菌效果显著，并且流量增加杀菌效果越明显。
The sterilization effect is very obvious, and the effect of the sterilization increases with the increases of the flow of water.
实证研究的结果表明，价格和销售量成反比关系，所有的销售促进手段和销售量成正比关系。
The empirical results show that price has a negative relationship with sales volume, while all types of sales promotion have positive relationship with sales volume.
疼痛的强度，同自然赋于人类的意志和刚度成正比。
The intensity of pain, the same nature with the human will and stiffness is proportional to the.
在任何艺术和科学中，由于知识总是观察研究或是实践的成果，知识所有者应受到尊敬，所受尊敬的程度，则同其知识的广度和深度以及其实际应用价值成正比。
Knowledge, in any art or science, being always the fruit of observation, study, or practice, gives, in proportion to its extent and usefulness, the possessor a just claim to respect.
在任何艺术和科学中，由于知识总是观察研究或是实践的成果，知识所有者应受到尊敬，所受尊敬的程度，则同其知识的广度和深度以及其实际应用价值成正比。
Knowledge, in any art or science, being always the fruit of observation, study, or practice, gives, in proportion to its extent and usefulness, the possessor a just claim to respect.
应用推荐