橘色和黑色的绉纸是不可或缺的装饰。” 这是我从波士顿的一本教学小册子上看来的。
Orange and black crepe paper are indispensable in decorating," observes an instructional booklet from Boston.
钢琴键盘一样的黑色和办色装饰着这盏吊灯。
It is decorated with patterns of piano keys in black and white.
办公隔间在节日期间会被橘色和黑色的绉纸装饰起来，还会摆上大碗的糖果。
Office cubicles are festooned with orange and black crepe paper and bowls of candy.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
浅色材料被选择用于室内装饰，因为它们还与外立面和屋顶的黑色形成对比。
Light-coloured materials were chosen for interior finishes, as they also contrast the black palette of the cladding and roof.
对铜铸件施以彩绘装饰是始于秦朝时期的新工艺。以白色为底色，配以红色、绿色、蓝色、紫色和黑色。
Painted decoration on bronze casting was a new technique begun in Qin times. White is the basic colors, and decorations are in red, green, blue, purple and black.
他们装饰它与明星的凿出来的银光纸，和蜡烛，和装饰出材料是黑色的。
They decorated it with stars cut out of silver paper, and candles, and ornaments made of black out material.
室内采用简单的单色装饰，比如灰色地板，白漆墙和黑色窗框。
Simple, monochrome finishes including grey flooring, white-painted walls and black window frames complete the interior.
户外就餐区有充足的座位。这里能展望简约的泳池、黑色玻璃和石材立面，后者装饰独具趣味的建筑。
The outdoor eating area has ample seating. It looks out over the minimalistic pool and the black glass and stone facade that adorns the uniquely interesting architecture.
装饰由几种不同的材质组合而成：黑砖、橡木木板、黑色金属板材、瓷砖和粗糙的灰泥。
There are several different textures combined in the decor: dark brick, light oak planks, sheets of black metal, ceramic tile and rough plaster.
马赛克地板有大块的白色和黑色的镶嵌物，形成一个巨大的圆形与一些正方形的装饰。
The Mosaic floor had large white and black tesserae which formed a great circle with some square-shaped decorations.
大堂和休息区的墙和天花板由黑色的方格图案木板所装饰，实际上黑色部分只是木板之间的空隙。
The walls and ceilings in lobby and lounge area are decorated with panels made of black checkered pattern where the black color is actually a gap that is not filled with wood panel.
一个穿制服的看门人把我们带到了接待区，一个怪异的大理石和黑色、闪着幽光的木头装饰的寺庙。
A uniformed ostiary ushered us into the reception area a temple of understatement in exotic marbles and dark gleaming woods.
头盔：黄铜饰以皮毛头巾和顶饰，白色羽毛，黑色皮毛装饰黄铜边缘，黄铜制鱼鳞状系带。
Helmet: brass with fur turban and crest, white plume, black leather peak edged brass. Brass chin scales.
自然的橡木地板和白色的裸顶天花，与纯黑色的墙和铬色装饰镶边起到了互补平衡的作用。
Natural oak flooring and an open white ceiling compliment the black walls and chrome trim.
此外，中控台，车门和较低的仪表板装饰黑色精细纳帕皮革。
Furthermore, the center console, doors and lower dashboard are trimmed in black Fine Nappa leather.
黑色素羽毛装饰反映了鸟类的抗氧化和免疫能力吗？
Are melanin ornaments signals of antioxidant and immune capacity in birds?
那个黑色的金属支锅架和挂在窗户两侧墙上的那些在世界博览会上买的装饰盘烘托出了这间简朴的房间里的气氛。
The atmosphere of the simple home suggested by black iron trivets and World 's Fair souvenir plates on the walls flanking the window.
随着闪亮的黑色的修剪和镀铬的装饰，而凉爽的环境照明借一个手触到奥兰多的内饰。
The glossy black trim goes along well with the chrome trimmings, while cool ambient lighting lends an individual touch to the Orlando's interior.
我时常想起在拉萨的日子，白色的高大的墙，金色的屋顶，黑色而深邃的窗洞，红色的带装饰的大门，以及那些永不停歇的朝圣和转经的人们。
I often recall those days in Lhasa - the white walls, the golden roof, the dark and deep window holes, the adorned red gate, and the people who are spinning the prayer wheels.
优雅的镀金色手链装饰梨形切割的水晶金属淡金色和黑色水晶。
An elegant, pale gold-plated bracelet with dangling crystal Metallic Light gold and Jet crystals in the Pear-Shaped cut.
终于一个同学喊道：“黑色和装饰者”，全班爆发出了笑声。
Finally, a fellow called out, "Black and Decker" everyone erupted in laughter.
精致的镀黑铬色项链装饰一排银色魅影水晶珠子。黑钻石色，黑色，黑矿色和深靛蓝色水晶珠子。
This delicate ruthenium-plated necklace features a strand of crystal beads in Silver Shade, Black Diamond, Jet, Jet Hematite and Dark Indigo.
这对心形耳环以80年代的潮流为灵感﹔闪烁耀眼的紫色、浅紫色和黑色密镶水晶，与亮丽悦目的粉红色环氧树脂装饰互相辉映。
This pair of heart-shaped earrings is inspired by the spirit of the 80s. Amethyst, Light Amethyst and Jet crystals set in pavé sparkle against the bright pink epoxy.
这对心形耳环以80年代的潮流为灵感﹔闪烁耀眼的紫色、浅紫色和黑色密镶水晶，与亮丽悦目的粉红色环氧树脂装饰互相辉映。
This pair of heart-shaped earrings is inspired by the spirit of the 80s. Amethyst, Light Amethyst and Jet crystals set in pavé sparkle against the bright pink epoxy.
应用推荐