援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
粮食动乱和饥饿可以成为新闻。
在那个地方，脑袋被打破和饥饿一样常见。
毫无疑问，贫穷和饥饿是过度拥挤的两个最严重的后果。
It is irrefutable that poverty and hunger are two of the most critical consequences of overcrowding.
糖尿病患者，尤其是1型糖尿病患者，很容易感到口渴和饥饿，且体重下降很快。
People with diabetes, especially the Type 1, will easily get thirsty and hungry, and quickly lose weight.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
我们只关心疾病和饥饿这样的问题，从来没有看到这些问题比我们生活中的其他一切都要小得多。
We just care about the problems like illness and hunger, and never see that these problems are much smaller than everything else we have in our life.
它是否能够在十年内根除贫困和饥饿？
与贫困和饥饿作斗争就是为公正而战。
The fight against poverty and hunger is a fight for justice.
贫穷和饥饿迫使他们偷窃。
他们假定恐惧和饥饿类似，也是一种单纯的条件反射。
The implicit assumption was that fear, like hunger, was a simple provoked response.
那你准备好在45岁以前接受嘲笑，冷落和饥饿了吗？
"Are you prepared to be ridiculed, ignored and starving till you are forty-five"?
不过，缅甸再次面临疾病和饥饿等灾害的风险依然很高。
But the risk of a secondary catastrophe, of disease and starvation, remained high.
数以百计的苏格兰人由于热病和饥饿在中美洲骨殁形毁。
Hundreds of Scots were left buried in Central America, dead of fever and starvation.
例如，一种新的抗锈病小麦品种可能有很大的减轻贫困和饥饿的潜力。
A new rust-resistant wheat variety, for example, may have great potential for reducing poverty and hunger.
研究人员称，大米产量的减少意味着有更多的人跌入贫穷和饥饿的深渊。
A decline in rice production means that more people will slip into poverty and hunger, the researchers said.
2007年粮食危机爆发之前，全球贫困和饥饿问题稳步减轻。
Global poverty and hunger were steadily declining prior to the onset of the food crisis in 2007.
面对长年失业的丈夫和饥饿的、毫无目标的孩子们，她们如何经营生活？
How could they cope with husbands who had not worked for years and children who were angry and aimless?
依据粮农组织的使命和专长，目标1是其努力的主要方向，即消除贫困和饥饿。
In keeping with its mandate and expertise, FAO's main contribution is to Goal 1, which combines the reduction of poverty with that of hunger.
时至今日，数百万家畜由于人类而备受孤独，遗弃，痛苦，背叛，疾病和饥饿的生活煎熬。
To this day, millions of domestic animals are subjected to a life of loneliness, abandonment, pain, betrayal, sickness and hunger by humans.
我并不认同那些赞扬乡村诗一样美丽的人，因为我知道，现实中乡村的生活只有贫穷和饥饿。
I cannot agree with people who praise the poetic beauty of the countryside.I cannot agree with them because I know, in reality, life in the countryside is all about poverty and hunger.
但它的贫穷和饥饿指数一直居高不下，在印度国内，有将近42%的五岁以下儿童体重不足。
But its poverty and hunger indexes remain dismal, with roughly 42 percent of all Indian children under the age of 5 being underweight.
在100万人无家可归、许多的人没有饮用水的状况下，疾病和饥饿造成更多死亡不可避免。
With a further 1m homeless and many more without fresh water, more deaths from disease and starvation seem inevitable.
这是因为位于大脑后端右上部分的下丘脑管理着人体许多的功能，包括睡眠、体温、口渴和饥饿。
It's the hypothalamus, which sits right above the brain stem and regulates a variety of functions, including sleep, body temperature, thirst and hunger.
这是因为位于大脑后端右上部分的下丘脑管理着人体许多的功能，包括睡眠、体温、口渴和饥饿。
It's the hypothalamus, which sits right above the brain stem and regulates a variety of functions, including sleep, body temperature, thirst and hunger.
应用推荐