他们忠心耿耿地支持自己的政党和领导人。
这些象征和领导人你都能很快的想到。
So these symbols and these leaders come to your mind immediately.
里根在电话里，与不少以色列政客和领导人谈到这个话题。
Reagan talked about this on the phone with different Israeli politicians and leaders.
他思维敏捷，魄力十足，足以在竞选和领导人辩论中光彩夺人。
He is nimble and appealing enough to shine in the campaign and the forthcoming leaders' debates.
现实因素的制约和领导人观念的狭隘都是制约因素。
Current conditions and the narrowness of our leaders' views are all dependent factors, especially the latter.
从短期来讲，中央银行将在一个极端困难的时期内缺少人才和领导人。
In the short term, the central bank will be starved of talent and leadership at an extremely tricky time.
这是各行各业最聪明的人才和领导人的聚会，还有那些寻求窥探未来的人。
It's a gathering of the brightest minds and the top leaders from many industries and those seeking a glimpse into the future.
会议周期间还将举行APEC工商领导人峰会、APEC领导人与工商咨询理事会代表对话会等工商界活动和领导人配偶活动。
Some business activities such as APEC CEO Summit, APEC leaders and ABAC representatives dialogue and the leaders' spouse activity will be held during the week meeting.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。
Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
在晚宴上，各国领导人享用了沙拉以及用扔掉的蔬菜和水果做成的汉堡。
During the meal, the world leaders enjoyed dishes like salads and burgers made with thrown away vegetables and fruits.
他们自封的领导人往往被证明是好斗和腐败的。
Their self-proclaimed leaders have often proved quarrelsome and corrupt.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
当这个问题的消息传到华盛顿和伦敦时，两位领导人都感到惊讶。
When news of the problem reached Washington and London, both leaders were surprised.
在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
这是奥巴马和国会领导人的第四轮谈判。
This is the fourth round of negotiations with congressional leaders.
但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。
But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.
公司和项目的领导人也不例外。
约旦、阿尔及利亚和利比亚的领导人都已对进口食品减税或对主食降价，以防动乱的爆发。
The leaders of Jordan , Algeria and Libya have all lessened taxes on imported food or lowered the prices of staples for fear of provoking unrest.
约旦、阿尔及利亚和利比亚的领导人都已对进口食品减税或对主食降价，以防动乱的爆发。
The leaders of Jordan , Algeria and Libya have all lessened taxes on imported food or lowered the prices of staples for fear of provoking unrest.
应用推荐