图3：编制所支持的业务过程和领域模型。
Figure 3: Documenting the supported business process and the domain model.
业务实体和领域模型。
RDA可以创建逻辑、物理和领域数据模型。
存在针对不同行业和领域的内容包，其中包括。
There are content packs for different industries and domains, including.
必须懂得商业语言并且具备相关行业和领域的技能。
Must understand the business language and have industry and domain skills.
我们希望这里介绍的最佳实践能够适用于您的环境和领域。
We hope many of the best practices we've outlined here can be molded to fit into the context and domain in which you work.
借此联邦身份就把多种元素和领域交织在一起，就像织布一样。
Federated identity thus "weaves together" multiple elements and domains, much like a fabric.
这些知识可以让专家们在少数平台和领域里面构建可靠的软件。
With these threads, the expert has the ability to weave together robust software applications on a small number of platforms and domains.
翻译人员通常不会十分了解您的项目和领域，你们可能从未谋面。
A translator is often fairly disconnected from your project and domain and you might never meet them face-to-face.
最好的策略是将导向明确的企业蓝图与业务单元和领域的蓝图综合起来。
The best strategy blends a direction-setting enterprise blueprint and business unit and domain blueprints.
BPEL引擎需要维护的数据和领域模型(如顾客、客户、提供商等等)有关。
The data that the BPEL engine needs to maintain relates to the domain models like customers, clients, suppliers, products and so on.
一个Kerberos主体名称分为三个部分：主名称、实例和领域。
A Kerberos principal is divided into three parts: the primary, the instance, and the realm.
另外，文中讨论了在uml图和领域专用图中的领域专用对象的可视化的支持。
In addition, it discussed the support for visualization of domain-specific objects in UML diagrams and domain-specific diagrams.
切实搞好重点行业和领域安全专项整治工作，加强学校和人员密集场所安全防范。
We will carry out a campaign to improve safety in key industries and fields. We will improve public safety in schools and crowded places.
数据模型由一个业务术语表支持，这个术语表提供每个属性和领域的详细定义，包括有效值。
The data models were supported by business glossaries that provided the detail definitions of each attribute and domains of valid values where needed.
现在您已经设置了三个GBeans和领域，并且定义了您的安全角色和约束。
You now have the three GBeans and the realm set up, and your security roles and constraints are defined.
图1：应用高内聚和低耦合的原则在企业系统架构的应用和领域层中是特别至关重要的。
Figure 1: Applying the principles of high cohesion and low coupling is especially critical within the application and domain layers of an enterprise system architecture.
对大部分大型公司来说，都有着资源和权衡的竞争计划和领域，而选择错开产品侧重点。
At most large companies, there are competing agendas and fiefdoms that compete for resources and weigh in with differing visions on products.
InfoQ：一个编程语言需要具备哪些功能和特性才能够易于和领域特定语言相集成？
InfoQ: What should a programming language provide in terms of features and properties to allow easy integration of internal DSLs?
Blogging：这是一个网站，其中用户可以发布问题、清澄说明并对各种主题和领域进行讨论。
Blogging: This is a website where users can post their issues, clarifications and discussions for various topics and areas.
以相同的方法，随着对建模方法的接受，在不同背景和领域的角色之间的隔绝也将被软化和打破。
In the same way, the growing acceptance of modeling will contribute to softening similar boundaries between roles that have been isolated to some degree.
简而言之，这是一种涉猎到许多不同的主题和领域，并将它们整合为一个针对所有不明确问题的非线性的解决方案。
Simply put, it's the ability to dabble in many different topics and fields and stitch together a non-linear solution to an ill-defined problem.
很多部门在管理和规范某些行业和领域的时候，自己本身也和它们有着千丝万缕的联系，这是件很可怕的事。
Many departments operate a frightening revolving door with the industries and sectors they are there to manage and regulate.
当然，真实的合同是以语言的形式写的而且可能会含糊的定义这个函数，不光是它的范围和领域，还可能是函数本身。
Of course, real contracts are written in a language and may not unambiguously define such a function - not its domain or range, much less the function itself.
总的来说，常见概念、描述这些概念的词汇以及将其联系在一起的语言是所有采用这些设计和实践的学科和领域的基础。
After all, common concepts, a vocabulary to describe them and a language to connect them together are the underpinnings for all disciplines and communities that practice them.
在软件生命期尤其是长期的支持和维护过程中(这也是应用程序生命周期中最昂贵的一个阶段)，应用程序和领域模型的重用将提高ROI。
ROI will rise from the reuse of application and domain models across the software lifespan, especially during long-term support and maintenance, the most expensive phase of an application's life.
例如，人工智能将对医学和工程等领域产生重大影响。
For example, AI will have a big influence on areas like medicine and engineering.
和许多其他领域一样，性别偏见在科学界也很普遍。
As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
休斯实际上忽略了爱迪生在电灯和电力领域的同时代著名的、臭名昭著的对手乔治·威斯汀豪斯。
Hughes virtually ignores Edison's famous contemporary and notorious adversary in the field of electric light and power, George Westinghouse.
应用推荐