埃菲尔铁塔和雅典卫城也参与了此次竞选。
The Eiffel Tower and the acropolis had also been contenders.
埃菲尔铁塔和雅典卫城也参与了此次竞选。
The eiffel tower and the acropolis had also been contend ers.
海神波塞冬和雅典娜女神都想得到这份殊荣。
和雅典，开罗，罗马并称为世界四大文明古都。
Joined by Athens, Cairo and Rome as the worlds Top four Ancient Capitals.
巴塞罗那和雅典并没有住满13000个房间。
Barcelona and Athens did not fill their 13,000-16,000 rooms.
我喜欢走在鹿特丹和雅典的街道，我经常访问的。
I love walking in the streets of Rotterdam and Athens, which I often visit.
巴塞罗那和雅典曾空余了13,000至16,000间客房。
Barcelona and Athens did not fill their 13, 000-16, 000 rooms.
这位年轻的女士参观的地方包括圣托里尼岛、克里特岛和雅典。
Places the young woman visited included Santorini, Crete and Athens.
进球会让你满足，但是曼彻斯特和雅典的夜晚却会永远留在记忆里。
The goals give satisfaction, but Manchester and Athens will remain indelible memories.
而且《图片报》还戏虐道：希腊人应该卖掉一些岛屿和雅典卫城来还债。
It also mischievously suggested that the Greeks sell some islands and the Acropolis to pay their debt.
我和欧洲比赛之间关系还真的很特殊，曼彻斯特和雅典的夜晚真的很难忘记。
Aside from that my relationship with European cups is something special, important, even though the truly unforgettable nights remain those of Manchester and Athens.
Kerameikos 城在苏格拉底和雅典的“黄金时期”的故事中都起着关键性的作用。
The Kerameikos is a key clue to his story and to the story of Athens’ Golden Age.
赫拉、阿芙罗狄蒂和雅典娜都希望得到这只金苹果。她们被送到帕里斯那里以做出裁决。
Hera, Athena and Aphrodite, each wanting to get it for herself, were sent to Paris for judgement.
和雅典一样，中国的首都也正在酝酿巨大的变化，而且还将为了达到世界级水平而作出更多的准备工作。
Like Athens, the Chinese capital has been undergoing huge changes and will undergo many more prepare itself at the world stage.
作为一个榜样，安卡拉和雅典之间已近进入一个关系缓和的时代，而土耳其与叙利亚的关系也得到了极大改善。
Ankara and Athens, for instance, have entered a period of detente, and relations between Turkey and Syria have greatly improved.
TheArtNewspaper（artnewspaper.com）在伦敦、纽约、都灵、巴黎和雅典有办事处；遍及全球的网点，使其成为艺术世界中发生的一切事件的重要引导者。
The Art Newspaper (artnewspaper.com) has offices in London, New York, Turin, Paris and Athens; its global reach makes it the essential guide to happenings in the art world.
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
如果米诺斯不进攻雅典，他就会每9年把7个男孩和7个女孩送到克里特岛，让米诺陶吃掉。
If Minos didn't attack Athens, he would send seven boys and seven girls to Crete every nine years to be eaten by the Minotaur.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
为了和平，雅典国王埃尔忒斯和米诺斯国王做了一个交易。
In order to get peace, King Aegeus of Athens made a deal with King Minos.
人类学家们分析了雅典夏季奥运会中四项格斗项目的比赛结果，它们分别是拳击、跆拳道、古典式摔跤和自由式摔跤。
The anthropologists analyzed the results of four combat sports at the summer games: boxing, tae kwon do, Greco-Roman wrestling and freestyle wrestling.
它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。
It depicts a series of stories in the Athens grand duke Theseus and Hippolyta wedding center.
雅典和罗马才具有，并在经历了多少世纪的黑暗后仍保持着文化的光环。
Athens and Rome have and keep, throughout all the nocturnal darkness of the centuries, halos of civilization.
15年前，在加入奥地利第一储蓄银行前，特莱希作为信贷分析员在纽约加入过大通银行，此后在其布鲁塞尔，雅典和维也纳的分支机构工作。
Mr Treichl joined it as a credit analyst in New York and worked in its offices in Brussels, Athens and Vienna before joining Erste Bank some 15 years ago.
这对夫妇目前生活在佩恩顿。他们已踏上为期两周的地中海航游蜜月之旅，途中将停靠雅典、罗马和巴塞罗那。
The couple, who live in Paignton, went on a two week Mediterranean cruise for their honeymoon, stopping off in Athens, Rome and Barcelona.
这对夫妇目前生活在佩恩顿。他们已踏上为期两周的地中海航游蜜月之旅，途中将停靠雅典、罗马和巴塞罗那。
The couple, who live in Paignton, went on a two week Mediterranean cruise for their honeymoon, stopping off in Athens, Rome and Barcelona.
应用推荐