确定这是否适合您的需要，还要考虑您为事务定义的范围(和隔离级别)将如何影响整体并发需求。
Determine if this is appropriate for your needs, and also consider how the scope (and isolation level) you define for your transactions can impact overall concurrency requirements.
开发了EJB后，程序员必须设置定义各种特征(如ejb的事务支持和隔离级别)的部署描述符。
After developing an EJB, the programmer must set deployment descriptors that define characteristics, such as transaction support and isolation levels for the EJB.
除了服务器整合和隔离性之外，虚拟机还为显著地改进安装、配置和部署过程提供了可能性。
In addition to server consolidation and isolation, virtual machines provide an opportunity to significantly improve the installation, configuration, and deployment process.
系统中采用线性光偶和隔离电源，使前级放大电路和后级电路隔离，保证了系统的安全性。
The EMG preamplifier circuit and other circuits are isolated by high-linearity octocoupier and isolated power that reject the industry interference and improve the security of the system.
该算法能有效地考虑系统的容量约束，尤其适用于含大量子馈线和隔离开关的复杂配电网络。
The algorithm effectively considers capacity constraint, and is fit to evaluate the relatively complex distribution systems consisting ofm any sub - feeders and disconnects.
必须度过两个连续的潜伏期，即确认和隔离最后一起确诊病例之后总共42天，才能认为疫情已得到控制。
Two consecutive incubation periods must elapse, a total of 42 days following the identification and isolation of the last confirmed case, before the outbreak is considered controlled.
为了安装景观灌溉的作品，你需要一个景观专家，谁知道像覆盖面，线的压力，回流预防和隔离。
In order to install landscape irrigation that works, you will need a landscape expert who understands terms like coverage, line pressure, backflow prevention, and isolation.
简述了脉冲爆震火箭发动机的实验系统，利用电磁阀控制煤油，氧气和隔离气体，避免了连续燃烧。
A prototype of pulse detonation rocket engine (PDRE) is introduced to solenoid valves for the control of oxygen, kerosene and isolation gas; thus continuous combustion is avoided.
本文简要介绍了配线自动化系统中故障区段判断和隔离方法的基本原理，并论述了该方法的实施步骤。
The article introduces the basic principle of allocation and isolation for faulty section in automatic wiring system, illustrates the technique and its implementing procedures.
检查电机运转，路试车辆，使用电脑诊断和其他测试设备测试汽车系统和部件，从而进行诊断和隔离故障。
Inspect motor in operation, road test motor vehicle, and test automotive systems and components using computerized diagnostic and other testing devices to diagnose and isolate faults.
硬件措施主要包括接地、屏蔽、滤波和隔离等，另外还需注意采取措施提高微机I/O通道的抗干扰能力；
Techniques based on hardware mainly include grounding, shielding, filtering and isolation. Measures should be taken to improve the anti-interference ability of I/O channels in PC as well.
通过将它部署到一个J2EEWeb容器中，我们将享受到J2EE基础设施的可伸缩性、故障转移和隔离等优点。
By deploying it in a J2EE Web container, we would automatically get the scaling, failover, isolation, and other benefits of the J2EE infrastructure.
它允许您对其网络上的计算资源进行分组和隔离，无需像在传统IT网络中一样耗用以太网电缆和物理网络设备。
It lets you group and isolate your computing resources on their own network without running out Ethernet cables and physical network devices like in traditional it networks.
在计算中用一维、定比热容方法分析了相关参数对燃烧室模态转变、性能的影响和隔离段与燃烧室的相互作用。
One dimensional constant specific heat model was taken to analyze the influence of the related parameters on the combustion mode transition and the combustor performance.
其古老程度和隔离状态使其成为世界上最丰富和最不寻常的淡水动物环境之一，赢得绰号“俄罗斯的加拉帕戈斯”。
Its age and isolation have produced one of the world's richest and most unusual environments for freshwater fauna, earning it the nickname "Galápagos of Russia."
有学者就认为，人文主义与科学主义的对立、不相容的后果是客体与主体、自然与社会、世界文化的两分和隔离。
Most of them argue that the opposition between humanism and scientism results in the separation between objects and subjects, nature and society, different cultural.
毫无疑问的是：面向服务的架构，或者SOA，作为一种交换之前被困在遗留系统和隔离的数据库中的数据的方式而得到接受。
There is no doubt about it: service-oriented architecture, or SOA, has gained acceptance as a way to exchange data previously trapped in legacy systems and isolated databases.
低级(lower - level)技巧涉及在体系结构中尽可能低的层启动事务，同时仍然能够更新操作的原子性和隔离。
The lower-level technique involves starting the transaction at the lowest possible layer in the architecture while still being able to maintain atomicity and isolation of the update operations.
侧板后掠角大小和整流罩位置变化时，对进气道的质量捕获、总压恢复系数和隔离段出口流场的均匀性等都有一定的影响。
Changes of sidewall sweep Angle and cowl position can influence inlet performance such as mass capture, total pressure recovery coefficient and uniformity of isolator exit flow field.
如果铅笔掉了，他就被纳入白人的行列，如果铅笔没掉，那他就是有色人种要被贬只能选择低等的学校和隔离海滩，蒙受一系列的羞辱。
If the pencil fell out, he was classified as white; if it stayed in, he was coloured and condemned to inferior schools, separate beaches and a whole lot of other indignities.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
自从最近几个星期猪流感疫情从墨西哥开始向世界其他国家扩散以来，亚洲各地的机场和港口就开始密切检测来往的旅客，以期发现和隔离任何受到猪流感病毒感染的人。
Airline industry and port authorities around Asia are monitoring arriving passengers, hoping to detect, and isolate, anyone infected with swine flu, which broke out in Mexico in recent weeks.
比如，煤电厂，如果继续把煤电作为能源来源之一，我们就要捕捉并存储其排放的二氧化碳，这一过程称作“碳捕捉和隔离”(carboncaptureand sequestration)或缩写CCS。
For example, coal plants, if they are to remain a major part of the energy mix, will need to capture and store their CO2, a process called "carbon capture and sequestration," or CCS for short.
此外，一个WebSphereStudioApplication Developer示例将展示如何在资源引用中设置访问意图(access intent)和隔离级别(isolation level)。
In addition, a WebSphere Studio Application Developer example shows how to set access intent and isolation level in a resource reference.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
应用推荐