经历数度危难，混乱，和陷阱。
如果你过你的，你可避免共同研究和陷阱。
You can too if you do your research and avoid common pitfalls.
识别所有的错误和陷阱。
他们捕获的鱼的鱼叉，鱼钩，鱼网，和陷阱。
因此，你必须知道是这些给你带来了危险，圈套和陷阱。
So you must understand that your dangers, toils, and snares are created by this dynamic.
许多企业盲目地实施战略购并，陷入了购并的误区和陷阱。
Many enterprises made blindly strategy merges so they fell into erroneous zone and trap.
黑暗的权力，接管和陷阱正在设立在所有星系的好战士的诱惑。
Dark powers have taken over and traps are being set up all over the galaxy to ensnare the good warriors.
酒店外面的士兵称，突击队进展很慢，逐个房间搜寻枪手和陷阱。
Soldiers outside the hotel say forces were moving slowly, from room to room, seeing for gunmen and traps.
我们也提出成本估计估价的一些问题，借由对明细和陷阱的注意。
We also address some problems of cost estimation, with attention to the details and pitfalls.
酒店外面的士兵称，突击队进展很慢，逐个房间搜寻枪手和陷阱。
Soldiers outside the hotel said forces were moving slowly, from room to room, looking for gunmen and traps.
她的经验使她很适合记录从传统产品管理过渡到敏捷产品管理的最佳实践和陷阱。
Her experience makes her a perfect candidate to document the best practices and pitfalls to transition from traditional to agile product management.
也许他想到了自己的未来就像这条小路一样，充满曲折、荆棘和陷阱。
Perhaps he thinks that his own future may be much like this path; full of bends and curves, thorns and traps.
用热释光一般级动力学方程拟合发光曲线，得到了峰参数和陷阱参数值。
The peak parameters and trap parameters were estimated by fitting these curves using the TL general kinetic order equation.
燃烧的石油和其他矿物燃料释放的二氧化碳，而上升，毛毯和陷阱地球热。
The burning of oil and other fossil fuels releases carbon dioxide, which rises, blankets the earth and traps heat.
那些作者分享他们的经验，包括建议和技巧，以及避免错综复杂和陷阱的方法。
The authors share their experience, including tips and tricks, as well as ways to avoid complications and pitfalls.
税法如此复杂使得税法成为一个特别的法律领域，其中涉及很多复杂的问题和陷阱。
The complexity increases to such an extent that taxation becomes a specialized legal field with many intrigues and pitfalls.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
直到你通过体验发现那，你将会享受那不断的扩展，与那“一切所是的”合一，那里将没有限制和陷阱。
Upon that discovery through experience, will you enjoy expansion after expansion, a ONENESS with all that is, and there are no limits or pitfalls there...
类似地，readdir和filetype允许您不必了解真实的、底层操作和文件系统的圈套和陷阱。
Similarly, readdir and filetype allow you to remain blissfully ignorant of the machinations and trappings of the real, underlying operating and file systems.
但是他们那些想要富裕的人，落入诱惑和陷阱，和许多的愚蠢和有害的贪欲，这些都会把人们淹溺在败坏和毁灭里。
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
这个月可能是一个不错的工作和社交活动的组合，如果你避开十二月的危险和陷阱一些，你就会有一个非常愉快的一个月。
This month could be a nice mix of work and socializing, and if you sidestep some of December's perils and pitfalls, you'll end up with a very enjoyable month.
来自全球各地的时装零售专家和媒体将突出强调在全球竞争环境中建立品牌的关键步骤，以及国际化扩张所带来的机遇和陷阱。
Global experts of fashion retail and media will address the key steps to establishing a label within a competitive global environment and the opportunities and pitfalls of international expansion.
在第一周内，调查队发现了篱笆上的一块虎皮和老虎的粪便，目击到主要被捕食物种——野猪和梅花鹿，也看到了偷猎者设下的圈套和陷阱。
In the first week, the team found a piece of tiger fur caught on a fence, and droppings and sightings of the main prey species - wild boar and sika deer - as well as snares and traps left by poachers.
陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
狩猎、设陷阱和制革等传统技艺开始消失时，身份危机问题随之出现。
There has been a crisis of identity as the traditional skills of hunting, trapping and preparing skins have begun to disappear.
要了解这种转变的陷阱和潜能，最好的方式就是去思考伊拉克问题。
The best way to understand the potential and pitfalls of this transition is to think about Iraq.
要了解这种转变的陷阱和潜能，最好的方式就是去思考伊拉克问题。
The best way to understand the potential and pitfalls of this transition is to think about Iraq.
应用推荐