律师事务所的其余合伙人仍然在一起，被抵押贷款和钞票的束缚不情愿地绑在一起。
The remaining partners in the law firm were still together, attached unwillingly at the hip by the bondage of mortgages and the banknotes.
最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。
The top drawer held a miscellany of foreign COINS and banknotes.
玛雅瓦提以前是小学教师，她以爱钻石和钞票扎成的花环多如达利特而闻名。
Ms Mayawati, a former primary-school teacher, is known for her love of diamonds and dalit-sized garlands of banknotes.
让我看看……护照、机票，我们的手提箱和钞票。是的，都准备好了！
Let me see... passports, tickets, our suitcases and money. Yes, we're ready to go!
让我看看醈……护照、机票，我们的手提箱和钞票。是的，都准备好了！
Lett me see... passports, tickets, our suitcases and money. Yes, we're ready to go!
点钞时注意姿式，身体挺直，眼睛和钞票保持一定距离，两手肘部放在桌面上。
Pay attention to the posture at the some paper money, the health is straight and upright, the eyes It must keep eyeball and bank note from, put dual tactics elbow at tabletop.
现在他比以往更需要一位经纪人，因为他需要用他的成功赚钱。这完全是和钞票还有他能够在驾驶室外赚到的一切有关。
Now he needs a manager more than ever, because he needs to sell his success. It is all about money and what he can earn outside of the cockpit.
在埃瑞克.洛内甘构思严密的金钱论著接近尾声之时，作者向我们讲述了源于日本，掀起狂潮的宠物小精灵卡片，在女儿学校的操场上却自然和钞票“挂钩”。
TOWARDS the end of Eric Lonergan’s considered treatise on money, he recounts how Pokémon cards, a baffling craze from Japan, spontaneously turned into currency in his daughter’s school playground.
其他各国钞票的色彩和大小各异。
Other countries vary the colouring of their bank notes as well as their size.
我拿出一张100美元的钞票和一张50美元的钞票放在同一个口袋里。
这些钞票印有连续的号码和字母，所以每张钞票都是独一无二。
The money is also printed with serial Numbers and letters that are unique to each bill.
他随即挥动了一张钞票开始了一个关于在就业和教育方面的简单演讲。
He then brandished a dollar bill and launched into a brief speech about investing in jobs and education.
令人惊讶的是，数过钞票的人对热水的感应程度和生理痛觉低于数过废纸的人。
Surprisingly, those counting money rated a lower intensity of the hot water and physical pain than those who counted paper.
我买了两个面包圈和50美分的柠檬汁，与5美元的钞票支付。
I bought two donuts and a 50-cent lemonade, paying with a five-dollar bill.
我钻进厕所又数了一遍钱，我把一百法郎的钞票藏在裤子上的表袋里，把一张五十法郎的票子和零钱放在裤子口袋里。
I went to the toilet and counted the money over again. I hid the hundred franc notes in my fob pocket and kept a fifty franc note and the loose change in my trousers pocket.
虽然美国和英国央行官员已在开印钞票，并买进国债支持倍受冲击的经济，目前看来欧洲央行在这一方面还是很克制的。
While central bankers in the U. s. and Britain have been printing money and buying bonds to support their hard-hit economies, the ECB has until now mostly resisted such moves.
虽然美国和英国央行官员已在开印钞票，并买进国债支持倍受冲击的经济，目前看来欧洲央行在这一方面还是很克制的。
While central bankers in the U.S. and Britain have been printing money and buying bonds to support their hard-hit economies, the ECB has until now mostly resisted such moves.
这个作品制作于2011年，她用了大概一个月的时间和不超过25张钞票完成的。
She made this piece in 2011, and used fewer than 25 currency notes.
由于过多地暴露在聚光灯下，手里又握着大把的钞票，他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。
Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized, warring factions.
钞票的背面是科研人员在显微镜前研究DNA排列和心电图。
On the other side of the bill, there's an image of a researcher at a microscope, a strand of DNA and an electrocardiogram.
请给我两张五十美元的钞票和五张二十美元钞票。
Please give me two fifty dollar bills and five twenty dollar bills.
但是对于有些人来说，这些利益还包括礼物，钞票和刷朋友信用开，开朋友车的权利。
But for some the benefits include gifts, cash, and access to the friend's credit CARDS and vehicles.
然后我打开他们送我的手机盒子，只见里面放着一张贺卡和20美元钞票。
I opened the box to see my phone, only to find a happy birthday card with 20 dollars in it.
通过举债和印制钞票可以防止通缩。
以前我捡过便士和镍币，可从没发现过一美元的钞票。
当美联储印刷钞票的时候，它窃取贫困人民和中产阶级的收入和储蓄，并把财富转移给那些能从美联储轻松拿到低廉贷款的华尔街银行家。
When the Fed prints money, it steals from the incomes and savings of the poor and middle-class and transfers this wealth to those on Wall Street who have access to the Fed's cheap and easy money.
当美联储印刷钞票的时候，它窃取贫困人民和中产阶级的收入和储蓄，并把财富转移给那些能从美联储轻松拿到低廉贷款的华尔街银行家。
When the Fed prints money, it steals from the incomes and savings of the poor and middle-class and transfers this wealth to those on Wall Street who have access to the Fed's cheap and easy money.
应用推荐