它代表了社会和金融的向上流动。
一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
例如，一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
通货紧缩和金融困境遏制了增长。
它具有深远的文化、社会和金融影响。
It has far reaching cultural, social and financial implications.
这些罪行威胁着商业机会和金融稳定。
These crimes threaten economic opportunities and financial stability.
农业和金融服务业也在缩水。
美国经济和金融声誉无疑受到了损害。
“There is no doubt that American economic and financial prestige has been damaged,” he said.
消费者和金融公司积累了大量低息贷款。
房地产危机和金融的危机引发主权债务危机。
The crisis of the real and financial economy led to a sovereign-debt crisis.
华尔街人和金融专家也其责难咎。
当时我要是知道一些商业和金融的知识就好了。
I was supposed to know something about business and finance.
盖茨的父母均为西雅图的社会名流和金融精英。
William Henry Gates, Jr. and Mary Maxwell were among Seattle's social and financial elite.
世界正同时面临着三项危机：食品、燃料和金融。
The world is facing three crises at the same time: food, fuel, and finance.
他负责技术和金融服务行业自从1995。
Larry Dignan is editor in chief of ZDNet and editorial director of CNET's TechRepublic. He has covered the technology and financial-services industries since 1995.
同样，它正在加强为女企业家提供的经济和金融服务。
Likewise, it is strengthening provision of economic and financial services to women entrepreneurs.
起先做的是这些所有贷款要经过银行和金融中介机构。
Originally what was happening was all those loans were going through banks and financial intermediaries.
在首尔，布什将同李明博讨论安全和金融问题。
In Seoul, he will discuss security and finance matters with President Lee Myung-bak.
就和以往一样——他们都属于高管和金融阶层。
It's same as it ever was -high-level management and the financial sector.
在许多国家，现在已有法规要求来确保医疗和金融记录的隐私。
In many countries there are now legal requirements to ensure the privacy of medical and financial records.
休克疗法能使病人起死回生，正如信贷市场和金融行业的反弹。
And the patient responded to the shock therapy, as the credit markets and financial sector bounced back.
你也许会说，“如果我是名诗人的话，和金融有什么关系呢？”
Now, you might say, "I could be a poet and what does that have to do with finance?"
过去几年的经济成就和金融稳定，接下来出现生产力成长提升。
The achievement of economic and financial stability in the past few years has in turn seen productivity growth rise.
堀田：因此，目前该银行就是为国家制定财政和金融政策的。
H: So the bank now makes fiscal and monetary policies for the country?
堀田：因此，目前该银行就是为国家制定财政和金融政策的。
H: So the bank now makes fiscal and monetary policies for the country?
应用推荐