那是时间框迭代和重叠迭代的一个区别。
That is one difference between timeboxed iterations and overlapping iterations.
三者相互联系、相互交叉和重叠。
精简重复和重叠的行政机构。
Shake down the duplicating and overlapping administrative organs.
通过合并同义和重叠的数据元素来减少数据冗余。
Reduction of data redundancy through the consolidation of synonymous and overlapping data elements.
也支持彩色和重叠事件打印。
Fisher先生：...就像你说的正确，和重叠。
应用程序编目帮助您了解组织中的何处存在差距和重叠。
An application inventory helps you see where there are gaps and overlaps within the organization.
该运算法则最起码能排列和重叠相同的结构。
As a minimum requirement, the algorithm should be able to align and superpose identical structures.
细胞核增大、大小不等伴随细胞核拥挤和重叠。
Enlarged, variablely sized nuclei with some crowding and overlap of nuclei.
评估你的竞争对手应该从价格、产品和重叠市场等典型要素开始。
This typically starts with evaluating your competitive set on price, product and "market overlap".
在这个教训收集我们将了解动画原理后续通过和重叠。
In this collection of lessons we will learn about the Animation Principle of Follow-through and Overlapping.
在吸取这个集合，我们将了解后续通过和重叠的动画原理。
In this collection of lessons we will learn about the animation principle of follow-through and overlapping.
在传统意义上的分子不再相互碰撞，反而，它们的量子波会伸展和重叠。
Molecules don't collide in the conventional sense; instead, their quantum mechanical waves stretch and overlap.
用导模传输分析法验证了计算公式和重叠成像规律的正确性。
And the guided-mode propagation analysis was used to confirm the analytical results.
在建筑的一角，体块的交叉和重叠创造了一种独特的光影图案。
At the corner of the building, the blocks intersect and overlap, creating a distinctive pattern of light and shadow.
底层和重叠的几何形状必须绑定到同一个关节(2：39分)。
The underlying and overlapping geometry must be bound to the same joints (2:39 min).
因此，太，后续通过和重叠的行动，让您建立的流动性质的议案。
So, too, follow-through and overlapping actions allow you to establish the flow of the character's motion.
结果表明：这几种配准测度和重叠面积的线性相关关系特别显著。
The results indicate that the linear correlativity between these registration measures and overlay area is very prominent.
产品开发治理也是企业治理的子集，且是IT治理的兄弟，它们有许多相似性和重叠。
Product development governance is also a subset of enterprise governance and a sibling to it governance, with many similarities and overlaps.
我们的讨论得出的一项明确结论是，我们并不需要太多的新机制和重叠的机构。
It became clear in our discussions that we do not need lots of new institutions and layers of bureaucracy.
通过有限元数值模拟和实验，研究了扩径率和重叠量对制品品质的影响及其规律。
The influences of expanding-ratio and overlap-length on the quality of finished product was analyzed systematically by elastic-plastic FEM and expanding experiments.
尽管两种类型网络的核心企业不同，但在网络成员构成上有着部分的交叉和重叠。
Although the core enterprise in these two types of networks was different, they Shared and owned same suppliers or other elements.
在这一年间，不断调整了估计需求和协调援助项目的程序与方法以便减少空白和重叠。
During the year, procedures and methodologies for estimating needs and coordinating aid projects were constantly refined to reduce gaps and overlaps.
面对大量的工具和重叠的功能，当有多个工具可提供所需功能时，为给定任务选择工具成为了一个挑战。
With so many tools and overlapping capabilities, it may be challenging to figure out which tool to choose for a given task when more than one has the needed functionality.
而且人群的遮挡和重叠现象、人群与周围环境的纹理融合问题都给图像处理带来了相当的难度。
It can be very difficult for image processing because of overlap and complex texture of environment.
考虑到UDDI是标准而不是产品，如果使用不恰当，可能导致建立重复的服务注册中心和重叠的、不明确的关系。
Given that UDDI is a standard and not a product, its improper use can lead to the establishment of duplicate service registries and overlapping, unclear ownerships.
考虑到UDDI是标准而不是产品，如果使用不恰当，可能导致建立重复的服务注册中心和重叠的、不明确的关系。
Given that UDDI is a standard and not a product, its improper use can lead to the establishment of duplicate service registries and overlapping, unclear ownerships.
应用推荐