如果需要,那么也许需要法律来禁止出售香烟和酒精饮料。
If so, the perhaps laws are needed prohibition the sale of cigarettes and alcoholic drinks.
这一成分和酒精饮料中的是同一种物质,不过前者可是由玉米深加工产生的。
This is the same stuff as in alcoholic drinks, except that it's made from corn that has been heavily processed.
清单11显示了一个饮料列表让用户选择,用户也可以从非酒精和酒精饮料中选择。
Listing 11 shows you a drinks' list that lets the user opt out, or select from a list of possible non-alcoholic or alcoholic beverages.
研究人员称,从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。
Westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.
它出售当地的葡萄酒和不含酒精的饮料。
咖啡因,咖啡和一些不含酒精的饮料中的一种物质,也是一种毒品。
Caffeine, a substance found in coffee and some soft drinks, is also a drug.
苏打水、咖啡、茶饮料、酒精、和果汁等等饮料很卑鄙,因为你不知道自己喝进多少热量。
Calories in soda, coffee, tea, alcohol, juice and other beverages are very sneaky, because you don't realize how many calories you drink a day.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的,坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食,并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
'I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的,坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食,并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
5盎司一罐的Joose或Max果味充碳麦芽酒精饮料含有和四支普通啤酒或五支清淡啤酒相当的酒精。
The carbonated malt beverages come in fruity flavors, and one 23.5-ounce can of Joose or Max has about the same alcohol content as four regular or five light beers.
因此,偏爱高脂肪食物和高酒精含量的饮料本应对生存也是至关重要的。
Thus, a preference for food with a higher fat and alcohol content would have been important for survival.
关于非传染病的项目也是如此,其中包括关于向儿童销售食品和非酒精饮料的建议。
This is true for the item on noncommunicable diseases, which includes recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children.
科学家发现咖啡里面的咖啡因和阿司匹林类的解热镇痛抗炎药成分能够对抗酒精或酒类饮料产生的化学物质。
They found the caffeine in coffee and the anti-inflammatory ingredients of aspirin and other painkillers reacted against the chemical compounds of ethanol, or pure alcohol.
混合饮用酒精和功能饮料者的平均酒精呼吸浓度是0.109,远高于法定驾车者的限定值0.08。
The average breath-alcohol concentration reading for those who mixed alcohol and energy drinks was 0.109, well above the legal driving limit of 0.08.
得到许可证的酒吧和饭店可以转售含酒精饮料,但是他们必须在经营场所去转卖。
Licensed bars and restaurants may resell alcoholic beverages, but they must be consumed on the establishment's premises.
而且,减少吃油腻高脂肪的食物,乳品和碳水化合物,包括糖,白面粉,面食,白米和含酒精的饮料。
Also, cut back on rich, fatty foods, dairy, and carbohydrates, including sugar, white flour, pasta, white rice, and alcohol.
当我登记我的复制品和商标时,我曾吃惊地发现酒不属于‘酒精饮料’范围,但属于‘健康饮料和香酒’这一类。
When I registered my copyright and trademarks, I was fascinated to discover that beer was not in the 'alcoholic drinks' section, but in the' health drinks and cordial 'part.
稍多于一半的女性(56%)和三分之一的男性每周喝少于一杯的酒精饮料,而有4%的女性和5%的男性每天至少喝一杯酒精饮料。
A little over half of the women (56%) and a third of the men had less than one alcoholic drink a week, while 4% of women and 5% of men consumed at least one drink every day.
在坎大哈规模庞大的美军军事基地,一批快餐店面临关闭,其中包括汉堡王、必胜客以及以供应不含酒精的玛格·丽塔酒和其它饮料为主的“星期五”美式连锁餐厅。
In the sprawling military base at Kandahar, the fast food outlets facing the axe include Burger King, Pizza Hut, and the US chain restaurant T.G.I..
ArKay饮料(如图)的宣传口号是它在不含酒精的情况下提供了威士忌的绝佳口感,并将成为禁酒主义者和担心醉驾者的理想选择。
ArKay (pictured) is being promoted as delivering the "exceptional taste of whisky without the alcohol content" and ideal for teetotallers or those worried about drinking and driving.
类似的问题还包含73种其他食物和6种含酒精饮料。
Similar questions were posed for 73 other foods and six alcoholic beverages.
通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价,减少可获得酒精的机会;
reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws, taxation and pricing;
这种“女性化”的酒精饮品已流行多年,从20世纪50年代盛行的杯杯香到火红色调的酒精软饮料,到今天的手提包大小的瓶装和盒装的葡萄酒。
The "feminisation" of alcohol has been going on for years, from the prancing fawns of Babycham in the 1950s through lurid-hued alcopops to today's handbag-sized bottles and cartons of wine.
喝酒精饮料会使你热起来吗?这个问题是叶和唐在这个科学时间里要讨论的。
Does drinking an alcoholic beverage make you warmer? That's the question Yael and Don discuss on this Moment of Science.
截止今年八月,食品和非酒精饮料价格上涨了4.1%,已经上升到一年多以来的最高水平。
The prices of food and non-alcoholic drinks rose by 4.1% in the year to August, the highest for over a year.
截止今年八月,食品和非酒精饮料价格上涨了4.1%,已经上升到一年多以来的最高水平。
The prices of food and non-alcoholic drinks rose by 4.1% in the year to August, the highest for over a year.
应用推荐