此争论和那些谈判不直接相关。
弗雷德不停地和那些客人开下流的玩笑。
这当然和那些右翼派的经济哲学相吻合。
This of course meshes with the economic philosophy of those on the right.
“你在暗指我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问道。
"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.
你怎么能和那些笨蛋们在一起混呢？
把那个标语和那些马克笔给我拿过来。
要是能和那些头朝下走路的人一块儿出来，那该多有趣啊！
How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
是花园做的这件事——还有玛丽、狄肯和那些动物——还有魔法。
It was the garden that did it—and Mary and Dickon and the creatures—and the Magic.
总之，你需要和那些能帮助你实现自己水平和潜力的人呆在一起。
In a word, you need to stay with those people who can help you realize your level and potential.
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
即使是初级工人和那些以前不需要技能的职位也需要不断提高教育水平。
Even entry-level workers and those in formerly unskilled positions require a growing level of education.
城市地区的快速扩张将对生物多样性热点地区和那些城市地区的碳排放产生巨大影响。
The rapid expansion of urban areas will have a huge impact on biodiversity hotspots and on carbon emissions in those urban areas.
“福利”这个词已经不受欢迎了，“穷人”和那些拿“福利”的人之间存在着巨大的矛盾。
There is a great tension between "the poor" and those who are receiving what has become a dirty word: "welfare."
受到经济衰退沉重打击的小企业指责政府、银行和那些迟付款的人。
Small businesses, hit hard by the recession, blame the government, banks, and late payers.
对于老年人和那些可能经历突发医疗事件的人，它特别有用。
It is especially useful for the old and those who may experience sudden medical events.
除了闲聊之外，我从未和那些妈妈们交谈过，但她们都想要提供帮助。
I've never exchanged words with those moms beyond small talk, but they wanted to help.
到了新学校，直接走过去和那些看起来很友好的人搭话就行。
In your new school, just go over to someone who looks friendly and talk with him or her.
那时候，他们根本不知道那个车站和那些火车对他们来说会有多么重要。
At that moment they didn't know how important the station and the trains would become to them.
选择和那些能让你振作起来的人打交道。
和那些可以鼓舞、鼓励和理解你的人在一起。
Surround yourself with people who uplift, encourage and understand you.
这个私密的地方只对王室和那些被女王授权的人开放。
The private place is only accessible to the royal family and those who have the privilege granted by the Queen.
即使是在大学课堂上，学生也可能不会和那些性格和兴趣相似的人交朋友。
Even in a college classroom, the students may not make friends with those who have similar personalities and interests.
那些找到工作的人和那些没有找到工作的人的区别通常在于他们保持积极性的能力。
But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了，但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
然而不久一会儿功夫，凯瑟琳就发现她自己在把自己和那些她在 Facebook 上看到的人进行比较。
Soon however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.
善良的女房东——如那些擅长厨艺和洗钱的房东，和那些恐吓客人、一有机会就多收钱的坏房东一样，都是小说中受欢迎的人物。
Good landladies—those who are superb cooks and launderers, are figures as popular in fiction as the bad ones who terrorize their guests and overcharge them at the slightest opportunity.
过后，我去和那些女人聊天。
去选择和那些积极向上的人们共事吧！
Choose to work with people who have a positive attitude instead.
当然，伊甸园和那些河流能被找到吗？
应用推荐