“现在我们能够胸有成竹地说adhd是一种遗传疾病，患有此症的儿童的大脑和其他儿童的发育过程不同，”AnitaThapar教授说。
"Now we can say with confidence that ADHD is a genetic disease and that the brains of children with this condition develop differently to those of other children," said Professor Anita Thapar.
如果这项研究能给那些遗传疾病的受害者如阿尔兹·海默病和帕金森病患者带来希望的话，“我认为这传递出了很强的信号，”他说。
If the research could yield hope for victims of degenerative diseases such as Parkinson's and Alzheimer's, "I think that sends a powerful message," he said.
那些看上去可以负担得起的DNA测试，承诺要告诉你，你很有可能被某些可怕和不可避免的遗传疾病缠上身。
Those vaguely affordable DNA tests that promise to tell you just how likely you are to be stricken by some horrible and unavoidable genetic affliction in the future?
为进一步研究和人遗传病相关的重复序列的结构特性及该类遗传疾病的分子机理奠定基础。
This work was the basis of the further investigation on structural feature of repeat sequences and molecular mechanism of this kind of genetic diseases.
对那些打算建立家庭的人，它可以提醒他们所要的孩子是否会有囊性纤维化，泰萨二氏病和其他遗传疾病的风险。
For those thinking of starting a family, it could alert them to their risk of having a baby with cystic fibrosis, Tay-Sachs and other genetic disorders.
阿尔法1 -抗胰蛋白酶缺乏症是一种遗传疾病传播有关的风险增加肺气肿和肝脏疾病。
Alpha 1-antitrypsin deficiency is a genetically transmitted disorder associated with an increased risk of emphysema and liver disease.
古国文明的衰落从表面上看是源于自然的毁灭和外来的侵袭，究其本质还是自身患上了无法自救的文化遗传疾病。
To look at their surface, the decline of the ancient civilizations resulted from natural disasters and outside invasions, but in fact, such results come from their cultural genetic diseases by nature.
对后代属于罕见性别相关遗传疾病的高危人群的父母来说，这可能是一个好消息，比如男孩的Duchenne肌肉萎缩症和女孩的Turner综合症。
This could be good news for parents whose offspring are at risk of rare gender-related genetic disorders, like Duchenne muscular dystrophy in boys or Turner syndrome in girls.
核废料也将引起遗传疾病的流行对人类和先天性异常（以及在动物和植物）在剩余的时间。
The nuclear waste will also induce epidemics of genetic diseases and congenital abnormalities in humans (as well as in animals and plants) for the rest of time.
某些皮肤和肺的遗传疾病也是由于端粒酶缺陷造成的。
Certain inherited diseases of the skin and the lungs are also caused by telomerase defects.
某些皮肤和肺的遗传疾病也是由于端粒酶缺陷造成的。
Certain inherited diseases, in contrast, are characterized by a defective telomerase, resulting in damaged cells.
在康奈尔大学，研究人员正在研究用基因疗法治疗帕金森症和一种破坏儿童脑细胞的罕见遗传疾病。
At Cornell University, researchers are pursuing gene-based therapies for Parkinson's disease and a rare hereditary disorder that destroys children's brain cells.
在康奈尔大学，研究人员正在研究用基因疗法治疗帕金森症和一种破坏儿童脑细胞的罕见遗传疾病。
At Cornell University, researchers are pursuing gene-based therapies for Parkinson's disease and a rare hereditary disorder that destroys children's brain cells.
应用推荐