不要把探测放在函数进入点和退出点。
不过对某些人来说，谨慎和退出完全是两码事。
在状态进入和退出时可能执行其他动作。
Additional actions may be performed on state entry and exit.
不应有键盘陷阱：焦点可以进入和退出当前的ui。
其他类型的日志语句由简单的方法进入和退出信息组成。
Other types of logging statements consist of simple method entry and exit information.
自动化安装和退出清除步骤在每一次新的建立之前能够运行。
Automated setup and clean exit steps can be run before each new build.
图4 中上半部分的页面涉及注册、登录和退出。
The pages in the upper half of Figure 4 deal with registration, logging in, and logging out.
稍后您将了解到，我们可以使用多种操作进入和退出单个状态。
As we will see later, we can have multiple operations entering and exiting a single state.
当你创建了一个context后，你可以进入和退出任意次。
When you have created a context you can enter and exit it any number of times.
用户可以分别通过地址栏左右的按钮访问任务管理器和退出程序。
The buttons that appear to the right and left of the URL bar provide a way to access Maemo's task selector and quit the program.
设置可重复的规程，以及确定量度和退出标准是实现该目标的工具。
Setting repeatable procedures and identifying metrics and exit criteria are tools to accomplish that goal.
可以在进入、退出或同时在进入和退出该步骤时检查条件。
The condition can be checked when entering the step, exiting, or both.
probe元素代表函数中的任意跟踪点，除了入口和退出跟踪点。
The probe element represents any trace point in the function other than an entry or an exit trace point.
进入和退出url(唯一会话中最常被请求的第一页和最后一页)。
Entry and exit URLs (the most common first and last pages requested within unique sessions).
其他IBMCognos8服务都不能执行登录和退出操作。
None of the other IBM Cognos 8 services can perform a logon or logoff operation.
如果切换到此控制台，您将看到此程序正常运行和退出，但它不会产生任何输出。
If you switch to the console, you'll see that the program runs and exits without any errors, but it doesn't produce any output.
对那些执行很多派生和退出的应用程序来说，这可能会非常浪费并且增加很多开销。
For applications that perform a lot of forks and exits, this can be very expensive and add a lot of overhead.
当你登录和退出时，你会看到登录视图控件中的文字按照预期的方式改变。
As you log in and log out, you should see the text in the LoginView control change as expected.
基于全局视点出发，支持便捷的程序插件接入和退出，在设计之路上你将轻松得多！
Allowing pieces to be plugged in and out easily from a layout standpoint and you'll have a lot less headaches down the road!
是他们想要进入和退出这封闭系统是由风俗和亲属关系所界定的社会范围。
What they want into and out of are the closed systems defined by custom and kinship that demarcate the ends of the social spectrum.
意外的代码路径：通过跟踪进入和退出点，可以看出程序是否采用了意外的代码路径。
Unexpected code paths: by following the entry and exit points, it is possible to see any unexpected code paths taken by the program.
可以使用它跟踪各个软件模块的进入和退出时间戳，从而收窄导致性能瓶颈的软件范围。
It can be used to track the entry and exit timestamps of various software modules that the application will interact with in order to narrow down the software causing the bottleneck.
正如您可以使用管理命令行参数和退出状态的任何计算语言一样，存在各种各样的可能性。
As you can use any computing language that manages command-line arguments and exit status, the possibilities are almost endless!
有时候，BLOB更适合传输XML，这可以避免在进入和退出存储过程时进行数据转换。
Sometimes BLOB is preferred for transmitting XML to inhibit data conversions on entry and exit from stored procedures.
在变更波执行阶段的末尾，您的组织的生产力将根据变更波包的进入和退出标准显著地增加。
By the end of a change wave execution period your organization's productivity will have measurably increased based on the entrance and exit criteria of the change wave package.
错误处理：如果成批请求中某些失败，spml会提供两种选择来处理这种情况：恢复和退出。
Error handling: SPML provides two options — resume and exit — for handling cases where some of the requests in a batch fail.
报告测试进度有时候是测试结果的分析，有时候是对高层次的里程碑、状态门，或进入和退出标准。
Reporting testing progress is sometimes a forensic analysis of testing results, and sometimes it's reporting on high-level milestones, state gates, or entry and exit criteria.
除了角色，工作流程以及检查，在测试计划中还有进入和退出标准，它能使您的开发过程变得可见。
In addition to roles, workflows, and reviews, within the test plan there are entry and exit criteria sections that can give you visibility into where you are in your development process.
除了角色，工作流程以及检查，在测试计划中还有进入和退出标准，它能使您的开发过程变得可见。
In addition to roles, workflows, and reviews, within the test plan there are entry and exit criteria sections that can give you visibility into where you are in your development process.
应用推荐