这是过度学习和过度限制造成的。
Over-study hath done this, and somewhat too much of confinement.
世界自然基金会的一项研究显示，由于污染、气候变化和过度开发，中国的湿地正遭受退化的严重威胁。
A WWF research showed China's wetlands were seriously threatened by degradation because of pollution, climate change and overexploitation.
长江提供全国三分之一的淡水资源，但它近年来遇到了很多环境问题，如重污染和过度捕鱼。
The Yangtze River provides one third of the country's freshwater resources, but it has met lots of environmental problems in recent years, such as heavy pollution and overfishing.
根据伊瑟尔的观点，这种差距应该在无聊和过度劳累的外部界限之间。
The distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
职业高尔夫球员的伤病和过度活动有关。
The injuries that we see in professional golfers are related to overuse.
停止设定目标和过度规划生活。
这些压力包括污染和过度捕捞。
过度捕捞和过度放牧(悲剧的共同体)将会是结果。
Overfishing or overgrazing (the "tragedy of the Commons") will result.
这导致了如果事情搞不好就会产生失望和过度反应的风险。
That risks disappointment and overreaction if things go wrong.
石油、天然气、航运和过度捕捞都威胁着北极水域。
Oil, gas, shipping and overfishing all threaten northern waters
塔姆斯说：“要把握好热情和过度热情之间的界线。”
'There's a fine line between enthusiasm and overenthusiasm,' he says.
当然，区分“正常”的愤怒情绪和过度愤怒情绪是一个巨大挑战。
Differentiating "normal" anger from excessive anger is challenging, of course.
超链接和过度刺激导致大脑必须空出大量的注意力来做出短期决定。
Hyperlinks and overstimulation mean the brain must give most of its attention to short-term decisions.
但是今天，我为这种时髦和过度泛滥的社会感到忧虑不安。
But today, I'm uneasy about this most trendy and oversold community.
吸烟和过度日照会增加患白内障和视网膜黄斑变性疾病的风险。
Smoking and excessive sun exposure increase the risk both for cataracts and macular degeneration.
这种方式确保了发布的大多数客户都无需多次订阅和过度订阅。
This approach ensures that most consumers of publications do not require multiple subscriptions or do not need to over-subscribe.
您需要在故障转移速度和过度敏感之间找到一种折中的平衡点。
You need to find a compromise between failover speed and over-sensitivity.
按照以下建议，把你的眼睛从疲惫，劳累和过度工作中解脱出来。
Follow this advice to save your eyes from strain, fatigue and overwork.
琥珀光和红色光可以被用来阻止蓝光，从而减轻失眠和过度刺激水平。
On the flipside, amber and red light can be used to block out blue light to help relieve insomnia and overstimulation.
贝瑞解释说，少女常常“把妒忌和过度保护看作‘哦，他多么爱我’。”
As Berry explains, teenage girls often "see the jealousy and protectiveness as' oh, he loves me so much." '.
但在针对企业的轻率诉讼和过度的惩罚性损害赔偿上，他持有保守的观点。
But he took a conservative view of frivolous lawsuits against corporations and excessive punitive damages.
十年过去了，再去摆脱过度开销，过度征税和过度借贷的纪录已经是很晚了。
Ten years on, Mr Brown has left it too late to shrug off a record of overspending, overtaxing and overborrowing.
在适度饮酒和过度饮酒之间有一个精确的界限，它决定着酒精是提供益处还是构成危害。
There is a fine line between moderation and excess and alcohol can pose as many threats as it does benefits.
众所周知美国的医疗制度一直倍受责难，包括高昂的医疗费用支出和过度治疗。
No one denies that the American system has problems, including its extraordinarily high costs and unnecessary treatments.
阻止不可持续的农业活动、未加控制的毁林活动、破坏性捕捞活动和过度捕捞；
discourage unsustainable agricultural practices, uncontrolled deforestation, destructive fishing practices and overfishing;
有人认为收取医疗保健使用费可以收回成本，阻止过度使用卫生服务和过度享用保健服务。
User fees for health care were put forward as a way to recover costs and discourage the excessive use of health services and the over-consumption of care.
有人认为收取医疗保健使用费可以收回成本，阻止过度使用卫生服务和过度享用保健服务。
User fees for health care were put forward as a way to recover costs and discourage the excessive use of health services and the over-consumption of care.
应用推荐