我的记录和达成球队的目标是一致的。
My record is the same as reaching the objectives of the team.
问题反馈和达成一致意见的过程尤为重要。
Processes for providing feedback and reaching consensus are particularly important.
这是集思广益，分享思路和达成共识的好时机。
This is a good time to brainstorm with others, share ideas, and come to a group consensus.
热线电话非得在撤除飞弹和达成和平协定之前设立吗？
Does the hotline have to wait until after removal of missiles and the peace agreement?
他告诉欢呼庆祝的支持者们，他将专注于谈判和达成共识。
He told cheering supporters that he'd focus on consensus and negotiation.
实施绩效考评，关注绩效改进也是企业不断自我提升和达成战略目标的重要保证。
To implement performance management assessment and follow performance management improvement is also an important guaranty of an enterprise's self-promotion and achievement of strategic goal.
另一方面，我跟许多女人一样，都靠近一个为寻求鼓励和达成共识而建立关系的世界。
I, on the other hand, was approaching the world as many women do: as a network of connections seeking support and consensus.
你是唯一能够实现自己梦想的人，也是唯一在实现梦想和达成这些目标之后获得快乐和幸福的人。
You are the only one who can fulfill your dreams and receive the joys and happiness that from reaching those aspirations and goals.
给主管级别的员工提供向导和协助，帮助他们履行自己的职责并帮助他们树立和达成自己的目标。
Provides guidance and assistance to Front Office supervisory staff helping them in theexecution of their responsibilities and helping them to set their own goals andobjectives.
“我的记录和达成球队的目标是一致的。为冠军而努力要比一个赛季打进45球要更美妙。”埃托奥补充说到。
"My record is the same as reaching the objectives of the team. Fighting for the championship is more beautiful than scoring 45 goals [in a season]," Eto 'o added.
他们也越来越多地与他们的在同一产业内的竞争对手共同努力设立共同的规则，以分散风险和达成共识。
Increasingly, too, they get together with their competitors in the same industry in an effort to set common rules, spread the risk and shape opinion.
如果这个以往任何时候都发生了，你希望能够冲出来内务和达成任何受伤的孩子在10 - 30秒。
If this ever happens, you want to be able to dash out the house and reach any injured kid in 10-30 seconds.
他说这同共的立场使几上各国避免受由发达国家所提议那样的国际监督和达成有法律约束力减排目标。
He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries.
意大利版《连线》认为互联网络在协助改进“对话、争论和达成一致”上的贡献使得互联网络应该得到相当高的评价。
Italian Wired suggests that the Internet should receive the highly regarded prize for helping to advance "dialogue, debate and consensus."
灵感来自于作者的幸福当作一个妈妈，一群勇敢的小镇警长乔安娜·布雷迪被介绍在沙漠热量和达成与读者直接和弦。
Inspired by the writer's happier role as a mom, plucky small-town sheriff Joanna Brady was introduced in Desert Heat and struck an immediate chord with readers.
他和当局达成了辩诉交易。
墨西哥和菲律宾双方都与他们的商业银行债权人达成了协议。
Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.
由于主席在解决问题和做出决定方面看起来成功是很重要的，所以小组达成了错误的共识。
Since it is important for the chairman to appear successful in problem-solving and making a decision, the group reaches a false consensus.
和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。
It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.
这位顾客和店主讨价还价了好长时间，最后终于在价格上达成了一致。
The customer bargained with the shopkeeper for a long time, and finally they agreed on the price.
他和提问者达成了一致。
该地方政府和军方谈判达成了休战协定。
会谈已经搁浅了，主要是因为一些政府成员不愿意和罪犯们达成协议。
The talks have foundered, largely because of the reluctance of some members of the government to do a deal with criminals.
麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
约翰和莫妮卡经反复讨论，已达成离婚协议。
约翰和莫妮卡经反复讨论，已达成离婚协议。
应用推荐