分化和边缘化市其恶性状态。
近年来，中国民族声乐艺术一度出现小众化和边缘化的情况。
In recent years, there has once been a situation in which Chinese national vocal music art became small numerous and marginal.
集体企业的下岗失业者的社会适应多是表现为分化和边缘化。
The collective enterprise comes off sentry duty unemployed's society to adapt many is the performance for the differentiation and the edge.
为年轻的脆弱和边缘化人群提供支持将限制这种流行病的蔓延。
Supporting young, vulnerable and marginalized people will change the course of the epidemic.
妇女和边缘化群体尤其从有条件现金援助获益，而且所获效益通常超出家庭范畴。
Women and marginalized groups in particular see benefits from CCTs, often stretching beyond the household.
很可惜，我们在学校发现一些学生用分数来炫耀自己并贬低和边缘化其他学生。
Unfortunately, we have had several students using their grades to feel superior to and put down and leave out their other classmates.
而分化和边缘化的产生是由于体制内的社会负担过重、社会保障项目过于全面等因素的影响。
But splits up and the edge production is because in the system social burden overweight, the social security project too is comprehensive and so on the factor influence.
其结果是覆盖面，这是非常有害-平凡和边缘化的女运动员，因为它不给予他们应有的尊重运动员的资格。
The result of it is coverage that is very damaging — that trivializes and marginalizes women athletes because it does not give them the respect they deserve as competent athletes.
这项努力旨在帮助确保人人均享基本社会服务，为民众提供获取体面收入的手段，并加大对穷人、弱势群体和边缘化群体的保障力度。
This effort is designed to help ensure access to basic social services, provide people with the tools to generate decent incomes, and strengthen safeguards for the poor, vulnerable and marginalized.
而分化和边缘化则是其恶性状态。分化和边缘化的产生是由于体制内社会国家责任过重、社会保障项目过于全面等因素的影响。
Differentiation and marginalization result from the overburden of obligations to the country and society within the system and Social Security's comprehensive coverage.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
其次，融合策略在中国海外留学生中最受欢迎，同化策略也得到了不少留学生的肯定，但隔离策略和边缘化策略很少受到留学生的认可。
Integration Strategy is the predominant intercultural adaptation strategy, Assimilation Strategy is the second preferred one, but Separation Strategy and Marginalization Strategy have fewer followers.
面对全球化对中国文化、文学造成的冲击，有评论家认为，随着西方文化、文学影响的日益加深，中国的民族文学会被越来越弱化和边缘化。
It is the view of some people that with the huge impact of the western culture and literature on China, the Chinese national literature is threatened with marginalization or even extinction.
同时我们也对欧盟东扩产生迟疑，犹疑不定。因为它过于专注那些冗繁和边缘化的体制改革问题，而将现实的亟待觉得现实重大问题而置之不理，例如能源安全和竞争问题。
We have allowed the EU’s expansion to falter; it obsesses about tedious and irrelevant constitutional reforms, rather than dealing with big questions such as energy security and competitiveness.
这些技术将客户和社会服务连成一体，帮助边缘化群体获得了身份证明文件，促进了储蓄并使之成为帮助受援家庭摆脱贫困的一种中期手段。
They have linked clients to social services, helped obtain identity documents for marginalized groups, and promoted savings as a medium-term strategy to help CCT households out of poverty.
这意味着分析和设计所做的选择，对一个特定的项目可能是最好的，该项目会边缘化它们在企业内的再用性。
The implication is that analysis and design choices that may be optimal for a specific project would marginalize their reusability across the enterprise.
她的顾虑是，在很多机构中，因技术统治和商业导向的要求而被边缘化的人文学科所占比重逐渐缩小。
Her concern is with the diminishing place given to the liberal arts in many institutions: their marginalization by technocratic and business-oriented demands.6.
平凡的妇女，特别是不开心的妻子，以及被边缘化和社会功能弱小的男人更有可能成为狐仙的媒介。
Women in general, unhappy wives in particular, and men occupying marginal and relatively powerless social positions were the people most likely to become mediums serving the fox spirits.
目前来自中东和北非地区的无序移民使移民工人面临恶劣的生活和工作条件、严重的健康和收入风险、以及社会边缘化的问题。
Irregular migration from the MENA Region currently is subjecting migrant workers to poor living and working conditions, substantial health and income risks, and social marginalization.
然而，她还指责了社会和媒体对边缘化孤独中所扮演的角色。
However, she is also critical of society and media's role in marginalizing aloneness.
尽管Facebook给人们带来隐私和第三方内容边缘化等诸多担忧，但Facebook仍是数百万人的快乐之源。
Despite concerns ranging from privacy to de-emphasizing third party content, Facebook is a source of joy for many millions of people.
正如一个被长期被边缘化的小社会一样，和生活在被占区的410万巴勒斯坦人相比外面的世界很少关注他们。
Long marginalised as a rather stranded little community, they have seldom received much international attention compared with the 4.1m Palestinians who live in the occupied territories.
类似倡议数不胜数，它们共同丰富着新人文主义、催生新形式的团结与公民意识以抵御贫穷、边缘化和绝望。
There are countless initiatives like this, all giving shape to a new humanism, to new forms of solidarity and citizenship to combat poverty, marginalization and despair.
贫穷既是边缘化和社会排斥的原因，也是其后果。
Poverty is both a cause and consequence of marginalization and social exclusion.
贫穷既是边缘化和社会排斥的原因，也是其后果。
Poverty is both a cause and consequence of marginalization and social exclusion.
应用推荐