在手臂的静脉穿刺，注射和输血。
病人可能需要紧急手术和输血。
The patient might need emergency surgery or blood transfusion or both.
大夫都怎么说的？你每天都得去门诊化验和输血吗？
And do you have to go to the clinic every day to get tests or transfusions?
目的加强医院输血科规范化的管理和输血质量控制。
Objective To strengthen the hospital's standardized management and quality control in blood transfusion branch.
第一届全国血液基金会论坛召开，聚集血库和输血医学界的领导人。
First-ever National Blood Foundation forum unites leaders in blood banking and transfusion medicine.
其影响因素有血源问题，也有血液免疫学因素和输血工作质量问题。
The problems lie not only in doubtful blood sources, but also in blood immunology and the quality of blood transfusion.
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。
Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.
AABB发布《输血服务标准(第一版)》(现为《血站和输血服务标准》)。
The AABB publishes its first edition of Standards for a Blood Transfusion Service (now titled Standards for Blood Banks and Transfusion Services).
第六十二章：冠状动脉搭桥的病人，是否存在最佳的处理方法以减少病人的出血和输血？
Chapter 62 - Is There a Best Technique to Decrease Blood Loss and Transfusion after Coronary Artery Bypass Grafting?
所谓的“波多黎各行动”查获了一个系统性、高度组织化的主要储存和输血的兴奋剂链条。
The so-called Operation Puerto uncovered a systematic, highly organised doping ring based mainly on storing and transfusing blood.
上世纪80年代以来，西方国家对输血安全和输血感染的相关理论和实践经验，于我国有较高的借鉴价值。
During the 1980's, related theories and practices with transfusion safety and infection were emerged in west countries, which had high mirror value to our country.
那些买血的“医生”所用的医疗器具根本没有经过彻底的消毒。同样一根针和输血管，居然连续一天为上百人抽血！
The medical instruments used by those "doctors" were not thoroughly disinfected before being used. The same needle and blood transfusion tube could be used to more than one hundred men in a day!
他说，如果说中国的艾滋病防治工作有一些成功的方面，那就是在血液安全方面，就是大规模的采血和输血感染艾滋病的情况得到了控制。
He said that if China's AIDS prevention and treatment of a number of successful, it is in the blood safety is a large-scale blood transfusion and infected with the AIDS situation under control.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
降低通过输血和器官移植传播的风险。
Reducing the risk of transmission through blood transfusion and organ transplant.
世界献血者日旨在提高人们对安全血液必要性的认识，感谢使输血成为可能的那些献血者和对他们表示尊敬，以及鼓励合适的献血者经常献血。
The day aims to raise awareness of the need for safe blood, to thank and honour those blood donors who make transfusion possible and to encourage regular blood donation by suitable donors.
血液筛检对预防通过输血和器官移植感染是至关重要的。
Blood screening is vital to prevent infection through transfusion and organ transplantation.
这也意味着那些需要输血的病人，如癌症和白血病患者，可以获得极为匹配、无任何感染风险的血液。
It also means that patients needing transfusions - such as those with cancer and leukaemia - could be given perfectly matched blood, with no risk of infection.
大约350年前，第一例实验在英国和法国实施后不久，输血就被法国议会禁止，实际上禁止了欧洲所有的这种实验。
Shortly after the first experiments were conducted in England and France some 350 years ago, blood transfusion was banned by the French parliament, effectively halting all such trials in Europe.
陈金被送往医院，医生们给她进行了两次洗胃和一次输血。
Jin was rushed to hospital where doctors pumped her stomach twice and gave her a blood transfusion.
免疫接种约占全部注射的3%，其余的则用于其它指征，包括输血和血液制品以及避孕用药。
Immunization accounts for around 3% of all injections, with the remainder for other indications, including use of injections for transfusion of blood and blood products and contraceptives.
看起来和喝起来都像真血的能量饮料，装在可密封的输血袋里。(喝起来也像人血？ ！)
Blood Energy Potion looks and tastes like real blood and comes in a resealable, transfusion-style blood bag.
对输血用血液进行筛查，可预防乙肝病毒和丙肝病毒传播。
Screening blood used for transfusion can prevent transmission of HBV and HCV.
阵痛和分娩期间及之后及时适宜的安全输血可对许多妇女及其新生儿的生死产生影响。
Timely, appropriate and safe blood transfusion during and after Labour and delivery can make the difference between life and death for many women and their newborns.
地中海贫血和镰状细胞病等病症患者还需要定期输血，并且血液被用于制造各种制品，例如供血友病患者使用的凝血因子。
It is also needed for regular transfusions for people with conditions such as thalassaemia and sickle cell disease and is used to make products such as clotting factors for people with haemophilia.
另外还开办了剖腹产、输血和人工剥离胎盘等产科急诊医疗程序培训班。
Training sessions are also given in emergency obstetric care for procedures like Caesarean sections, blood transfusions and manual evacuation of placenta.
极少一部分人通过器官移植、输血和母乳获得感染。
A very small proportion of human infections have occurred through organ transplant, blood transfusions and breast milk.
输血本身充满残酷和传奇。
Blood transfusion is itself infused with brutality and legendry.
想象一下需要救命的紧急病人的需求，包括输血、紧急处方和放射检查。
Imagine the needs of an emergency patient who requires life-saving care, including services such as blood transfusion, emergency prescriptions, and radiology tests.
输血服务机构面临的挑战是，提供安全和足够的血液以满足不断增长的需求。
Transfusion services face the challenge of providing blood that is safe and adequate to meet the rising demand.
应用推荐