最终，这将不是SOA，因为它并没有关注服务的生命周期，而是关注在定义软件组件间接口和支持模块化的方法。
Ultimately, this is not SOA as it does not focus on the service lifecycle, but on a means of defining interfaces between software components to enable modularity.
云计算的一个承诺就是虚拟化将会减少所需服务器的数量，这会导致在硬件、软件许可证、能源和维修上的减少。
One promise of cloud computing is that virtualization will reduce the number of servers needed, leading to reductions in hardware, software licenses, energy, and maintenance.
最近发明的一种软件系统就是为了帮助医院和其它机构能够为病人提供个性化幽默服务配方。
A software package has recently been developed in order to help hospitals and other organizations provide a personalized humor prescription to patients.
虚拟化对硬件进行了最大程度的抽象，甚至不需要将软件堆栈绑定到特定的物理服务器就可以执行部署和重新部署。
Virtualization completely abstracts the hardware to the point where software stacks can be deployed and redeployed without being tied to a specific physical server.
该公司还将提供视听教学，电话会议，虚拟化，分段运输，配置，软件成像，集成，仓储和物流服务。
The firm will also provide audio-visual, teleconferencing, virtualization, staging, configuration, software imaging, integration, warehousing and logistics services.
本文作者是资深的软件专业人士，致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层，它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
利用IBMRationalBuildForge作为一个例子来讨论，您最初的配置中应该在您所选择的软件交付自动化服务器上安装 Build Forge引擎和核心。
Using IBM Rational Build Forge as an example, your initial deployment would install the Build Forge engine and core on your selected software delivery automation server.
Vijay Narayanan就是我，目前是软件开发团队的队长，负责为金融服务公司构建可重用的数据服务和业务流程自动化组件。
I am Vijay Narayanan, a software development team lead building reusable data services and business process automation components working for a financial services firm.
这些解决方案可以包含特殊的服务器和客户机硬件，比如PC - over - IP，从而支持使用复杂的图形化软件。
These solutions can include special server and client hardware, such as PC-over-IP, to allow the use of complex graphical software.
Fabrics是一个基于grid的软件基础架构，能够提供跨越任意数量计算资源的可靠执行和简化操作来虚拟化应用服务。
Fabrics are a grid-based software infrastructure enabling virtualization of application services with reliable execution and simplified operation across any number of computational resources.
该项目的目标是提供软件工具和服务，让用户可以对大量多种非连接的情报资源进行快速处理、分析和可视化。
The program goal is to provide the software tools and services that allow users to process, analyze and visualize large amounts of intelligence information from multiple, disconnected sources.
这个自动化的SOA管理和监控软件通过内置的警告、消息中介、场景和工作流帮助用户满足现有的服务级别的要求。
The automated SOA management and SOA monitoring software help users meet established service levels with built-in alerts, message mediations, situations and workflows.
奥齐反驳说，谷歌和Salesforce认为世界会完全转向“服务化软件”模式是错误的。
Mr Ozzie counters that Google and Salesforce have it wrong by thinking that the world will shift entirely to "software as a service".
它是集研发、制作、营销、服务为一体的国内最大的应用软件和多媒体研发的数字化服务基地。
It is the collection research and development, production, marketing, service as one of the nation's largest digital service of the application software and multimedia development base.
软件部分由系统初始化与显示程序和中断服务程序组成，主要完成深度、速度的计算、各种校正处理及显示各种报警等功能。
The software consists of system initialization, display and interrupt service routines, which completes depth and velocity calculations, depth correction and alarm displays.
最后讨论了基于上述硬件系统的软件设计，主要分为三个部分：dsp的初始化程序、中断服务程序和语音编解码程序。
Finally, this paper discussed the software system design based on above hardware platform, including the DSP initialization program, the interrupt request service and speech coding.
并借鉴了面向对象的思想和软件体系结构的理论以及计算网格应用，设计出了B2C旅游网站个性化服务系统五层体系结构。
And I designed the five level structure of B2C tourism website the personalized services system using the Object Oriented method and the theory of software system structure for reference.
主要区别在于，百度和搜狗的机器人是智能化的软件系统，主要带来线上陪伴、聊天、娱乐等服务，没有实体；
The main difference is that Baidu and Sogou is a software system of intelligent robot, mainly brought online company, chat, entertainment and other services, no entity;
系统软件包括主程序，市电过零中断服务程序和多种子程序构成，采用模块化方法设计。
The system softwares include main program, voltage zero interrupt program and other sub-program, The system is designed with the model block.
视频点播系统是一个包含硬件和软件的网络化系统，主要特征是实时和按需求从视频服务器向客户设备传送多路、并发的视频数据流。
The VOD system is a network system including hardware and software. The VOD software transmits multi-path, concurrent video data-stream real time from video server to client.
注：云计算软件通过着重于无国界、低耦合、模块化和语义互操作性的面向服务来充分利用云计算模式的优势。
Note: Cloud software takes full advantage of the cloud paradigm by being service oriented with a focus on statelessness, low coupling, modularity, and semantic interoperability.
由此可见，简单的逻辑就是软件发布商和较大的翻译和本地化服务客户将价格控制在自己手里。
Well, simple logic follows that the software publishers and the larger buyers of translation and localization services are in control of the prices themselves.
社会化书签服务是一种超链接的收藏和分享的社会性软件。
Socail bookmark system provides the hyperlinks or Internet sites collection and sharing.
社会化书签服务是一种超链接的收藏和分享的社会性软件。
Socail bookmark system provides the hyperlinks or Internet sites collection and sharing.
应用推荐