你甚至可以像收看电视节目受欢迎的英雄最近出现的，内务，失落和越狱-所有不付一分钱。
You can even get watch latest episodes for popular TV shows like Heroes, House, Lost and Prison Break – all without paying a dime.
Sucre和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick在地面上，也气冲冲地走向警卫室。
Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison, as Bellick storms towards the guards’ room above ground.
苹果首席执行官Steve Jobs承认，他们陷入了一场阻击黑客和越狱者的“猫捉老鼠”游戏。
Steve Jobs, Apple’s chief executive, hasacknowledged that his company is involved in a “cat and mouse” game to try andkeep hackers and jailbreakers at bay.
这部剧集和其他剧集不同，它有一个基本的故事框架。所以从某些方面来说，越狱帮将不得不在剧集自然结束时停止逃亡。
The show is - unlike many other dramas - to have an ultimate story arc, and so at some point, the Prison Break gang will have to stop running when the show comes to its natural conclusion.
据他说，《越狱》将在今秋在迈克和公司双方各加入一个新角色。
According to him, Prison Break will be introducing two new characters this fall who will become major players in the war between Michael and the Company.
只是现在每个周六Zhang和译者们只能以某种不同的方式聚头了，因为这一季的《越狱》结束了。
Yet now on Saturdays, Zhang and the translators will have to come up with a different routine. This season of Prison Break was its last.
再怎么说剧集也只能以一种方式结尾，我很高兴《越狱》的编剧和演员们大家都展现出其中的方方面面。
In a sense the story can only end one way and I'm really pleased that the writers and the cast and crew and everyone involved in the show have the cajones to really see it through.
乔治 霍茨是一位因其iPhone越狱工具而最为出名的黑客，如purplera1n,blackra1n和blacksn0w.也许更为著名的是，他是第一位越狱索尼PS3的黑客。
George Hotz is the hacker known best for his iPhone jailbreaking tools like purplera1n, blackra1n, blacksn0w, and perhaps more notably, for being the first to hack the Sony PS3.
依照越狱计划，朱利奥的同伙于他出庭前一天利用遥控飞艇向他的牢房投送夜视仪，攀爬工具和伪装漆帮助他越狱。
"The strategy consisted of using a radio-controlled zeppelin to help introduce night vision equipment, climbing kit and camouflage paint to Giulio B's cell," the police said.(See photo)
它只是适用于Windows系统的工具，因此还没有Mac和Linux的越狱指导。
It's a Windows-only tool, so there are no Mac or Linux instructions.
《越狱》的主创人员终于松口聊起了《越狱》全剧大结局的最后2小时的拍摄。 最后两集被命名为《旧时锁链》和《自由》，故事就发生在全季最终集的几天后。
The two bonus eps are titled “The Old Ball and Chain” and “Free, ” and they take place a couple of days after the events of the season finale.
在播出时间尚未确定的《越狱》第四季第17集中，迈克和莎拉继续逃亡，而林肯则要联系他的疑似生母。 （图：林肯和迈克的母亲真的没死？！）
In Episode 4.17 Michael and Sara are on the run, while Lincoln connects the woman he believes to be his mother…
在前面的文章中，我们已经给大家展示了如何通过这些app更好利用你的iOS设备（包括完整植入你的电话拨号和短信app，前提是你的爱机已经越狱）。
Google Voice is also available, and we've shown you how to get the most out of it on your iOS device (including full integration into your phone dialer and SMS app, if you're a jailbreaker).
索洛和丘仔带着基普进行了一次大胆的越狱行动，三人抢占一架帝国穿梭机逃离。
Solo and Chewie included Kyp in a daring prison break that saw the trio escape in a commandeered Imperial shuttle.
球星大卫•贝克汉姆梦想拥有的和《越狱》主角“迈克尔”一样的、覆盖全身的纹身已经初具规模了。
The soccer star David Beckham, who is a big fan of Prison Break and Wentworth Miller's body tattoo, adds one more tattoo into his existing collection of body arts.
经过好几天侦查。警方终于弄清这起谋杀案和新近发生的越狱事件有关。
After several day's investigation the police tied up that this murder was relevant to the recent prison break.
而这个词也让我联想到另外两个词：“潜伏”和“越狱”。
This word calls to mind two other words, " sleeper cell " and " prison break ".
警方想把他的越狱潜逃和谋杀案联系起来。
The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.
因为七次成功的越狱(和六次越狱未遂)，他的刑期增加了30多年。
He has earned more than 30 additional years of incarceration because of seven successful escapes (and six failed ones).
但是地震摧毁了五分之一的警察局和警力总部。并且5,000名犯罪分子，包括臭名昭著的罪犯乘机越狱。
But the quake knocked out a fifth of police stations and the force's headquarters, and allowed 5,000 prisoners, including some notorious criminals, to flee jail.
问：谁对太极越狱工具负责？能告诉我们他的名字和信息吗？
Whoistheperson responsible for the TaiG jailbreak? Can you tell us his name and some information about him?
基于以前的研究和对美国电视剧《越狱》的翻译技巧研究，作者列举了四大常用翻译技巧，并把这些技巧使用的情况做出阐释。
Based on the previous research and the analysis of the translation techniques of Prison Break, the author lists four usual translation techniques and clarifies the situations where they are applied.
这越狱稗和动物的生命在你手中！
This jailbreak barnyard and the life of animals are in your hands!
这越狱稗和动物的生命在你手中！
This jailbreak barnyard and the life of animals are in your hands!
应用推荐