这种型号是价格和质量间的最佳折中方案。
This model represents the best compromise between price and quality.
一颗行星保持大气的能力取决于它的温度和质量。
A planet's ability to retain an atmosphere depends on its temperature and mass.
研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他们总是要通过广告来提醒顾客他们产品的名称和质量。
They always have to remind their customers of the name and qualities of their products by advertising.
技术专家所思考的对象的许多特征和质量不能简化为明确的语言描述；它们在大脑中通过视觉及非语言的过程处理。
Many features and qualities of the objects that a technologist thinks about cannot be reduced to unambiguous verbal descriptions; they are dealt with in the mind by a visual, nonverbal process.
大多数现代商用系统都包括压力、温度和质量流率。
Most of today's commercially deployed systems include pressure, temperature and mass flowrate.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
马铃薯按大小和质量分等级。
模式提高解决方案的一致性和质量。
透镜的厚度和质量令人印象深刻。
信息的种类和质量对顾客重要。
Variety and quality of information are important to consumers.
布鲁认为技术将会兼顾数量和质量。
Mr Blue thinks technology will provide both quality and quantity.
每件产品的规格和质量安全数据？
What specifications and quality assurance data is available for each of them?
项目组合内容维护和质量评估。
了解现有测试材料的实际覆盖和质量。
Understand the actual coverage and quality of the existing test material.
谁负责数据的收集和质量。
回归测试用于确定产品的正确性和质量。
Regression testing is used to determine the correctness and quality of the product.
各国对于人才数量和质量的竞争很激烈。
The competition between various countries for the quantity and quality of talents is furious.
说这话的人明显混淆了重量和质量的概念。
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
我们需要把提高软件的可预测性和质量提上日程。
We need to improve the predictability and quality of our software across the board.
已管理：软件流程按照其适用性和质量进行管理。
Managed: The software process is managed in terms of applicability and quality.
在改进药品的获得性方面，价格和质量齐头并进。
In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand.
别提价值和质量。
别提价值和质量。
应用推荐