诸如全国家庭和谐计划这样的组织一直在教育公众和制止家庭暴力。
Groups like the National Family Safety Program have campaigned to educate the public about the problem and help prevent domestic abuse.
这一开采计划使得人类与外星土著“纳威人”发生冲突。蓝皮肤的“纳威人”身高达7英尺，他们热爱和平，与大自然十分和谐地相处。
The humans clash with the natives - a peace-loving race of 7ft tall, blue-skinned creatures called the Na'vi, who exist in perfect harmony with nature.
当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。
When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.
这一计划是理论的基础上，组成和理论的和谐。
This program is based on the theory of composition and theory of harmony.
澳洲电信比原计划提前几个月建设完了第三代的先进移动电话通讯网络，但这只是表面文章，于事无补，充其量只是在Trujillo的乐章中奏出个不和谐的音符。
Even the flashy launch of Telstra's advanced third-generation mobile-phone network, completed months ahead of schedule, struck an awkwardly discordant note.
相反地，所有个体工作在和谐与不同的职位中去实现指定的目标，在任何指定的计划内每人根据消耗的能量收获均等的报酬。
Rather, all individuals work in unison and in varying capacities to accomplish the goal at hand, each reaping a reward equal to the energy expended in any given project.
与神和谐，它为弟兄们计划，死亡再战胜那英雄。
Mingling with Gods, he can plan for his brethren; Death cannot conquer the hero again.
如果你的清单计划得没有问题，那么它会让你的生活更和谐。
Your to-do list can make your life more balanced if you make your list balanced.
只有通过这样的一揽子计划，才能够建立起一个和谐、健康的社会。
Only by this package deal, can build up a harmonious and healthy society.
只要所有片段在和谐中按计划演奏，他们就可以在生命之舞中容易地保持自身振动和真相。
As long as all segments are playing as they should in harmony, they easily retain their vibration and their truth in the dance of life.
《蒂迈欧篇》中的和谐宇宙：对《理想国》教育计划的修正？
The Harmonious Universe in the Timaeus: a Revision of the Republic's Educational Program?
这次计划中的和平会议将重点讨论如何使体育促进种族及民族和谐。
The planned peace conference was to focus on ways sports can promote racial and ethnic harmony.
这次计划中的和平会议将重点讨论如何使体育促进种族及民族和谐。
The planned peace conference was to focus on ways sports can promote racial and ethnic harmony.
应用推荐