金融监管应追求安全与效率的和谐统一。
Financial supervision should pursuit the harmony safety and efficiency.
这也是这个建筑如此和谐统一的原因之一。
This is one of the reasons for the extreme coherence and unity of the edifice.
幸福就是你的所想、所说和所做的和谐统一。
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are inharmony.
幸福就是你的所想、所说和所做的和谐统一。
Happiness % is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
一部美的艺术作品，是上述四者的和谐统一。
The artistic works of a beauty is the harmonious unification of above-mentioned.
幸福就是你的所想、所说和所做的和谐统一。
Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.
公共景观设计要求公共景观和设计二者和谐统一。
The public landscape design requires public landscape and design to be of harmony and unity.
因为天本来是在地上的，所以这个卦象征着和谐统一。
Heaven has placed itself beneath the earth, and so their powers unite in deep harmony.
因此，美，就是节奏与人的本质力量对象化的和谐统一。
So beauty is the harmonious unity between rhythm and objectification of man's essential power.
高速公路景观设计是实现公路与环境和谐统一的重要手段。
Expressway landscape design is an important method to achieve the harmonious integration of the expressway and its surroundings.
中国传统文化的一个核心原则是维护人类和大自然的和谐统一。
One of the core principles of traditional Chinese culture is to maintain harmony between man and nature.
很多生命之错泣求着慈悲之美调和它的孤寂，以实现与整体和谐统一。
Life's errors cry for the merciful beauty that can modulate their isolation into a harmony with the whole.
采用关联设计思想，实现翻边模模型参数的输入与结构再设计的和谐统一。
The system uses associated design idea in order to realize input of flanging die model parameter and harmonious unification of structure redesign.
形态与眼神的高度和谐统一，体现了武术运动特有的民族风格和卓然特色。
The high unification and concordance of the appearance and eye expression represents the special style and unique genius of Wushu Routing game.
设计中采用了模块化理念，确保司机室钢结构的精确性及内外的和谐统一。
The modularization conception is adopted in the design process to insure precision and concordance of the cab's steel structure.
作为环境研究中心大厦，该楼采用了最新绿色技术，实现了形式和内容的和谐统一。
As a research center for environmental research built using the latest green technology, the building is an ideal marriage of form and content.
多样的外部环境各要素之间做到和谐统一，避免不同形式、风格、色彩的要素产生冲突和对立。
Various external environment factors should be in harmony and unity avoiding conflict and confrontation among different forms styles and colors.
该项目是对已有房屋的修复工程，旨在创造建筑上的和谐统一，并展现室内和连接空间。
The restoration of this pre-existing home aimed to create architectural harmony and open up its interior and connecting spaces.
这种治疗方法如此显著而有效，不是因为它花哨复杂，而是因为它按照和谐统一的原则行事。
What makes this method of treatment so powerful and effective is the fact that it works according to the principles of harmony and unification, rather than diversity.
标志K字体的变形设计具有品牌个性特色，又有标志的识别性，色彩搭配和谐统一简约大方。
K fonts signs of a brand personality shaped design characteristics, and the identification of signs, colors mix harmony and unity became generous.
因此，《全地球目录》中所展现的质朴与先进技术的奇怪组合，并非矛盾对立，而是和谐统一。
Thus, the odd mix of rustic savvy and advanced technology displayed in the pages of The Whole Earth Catalog was not confusion but synthesis.
论述了艺术设计的思维方式、新材料的具体运用以及如何使新材料的设计与环境达到和谐统一。
This paper discusses about the thinking method of art designing, the specific ap - plying of new materials and how to make the design of new materials and the environment concordant.
论述了艺术设计的思维方式、新材料的具体运用以及如何使新材料的设计与环境达到和谐统一。
This paper discusses about the thinking method of art designing, the specific ap - plying of new materials and how to make the design of new materials and the environment concordant.
应用推荐