第四，坚持维护社会和谐稳定。
Fourth, it is important to uphold social harmony and stability.
第一，努力促进社会和谐稳定。
First, promoting social harmony and stability; strengthening social cohesion.
区域和谐稳定，吸引力和竞争力日益增强。
Regional harmony and stability, attractiveness and competitiveness of growing.
深化责任文化建设，全力维护矿区和谐稳定。
Deepen the culture of responsibility-building, to maintain harmonious and stable mining areas.
越是困难的时候，越要关注民生，越要促进社会和谐稳定。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
城镇就业不断增加，居民收入持续增长，社会保持和谐稳定。
Urban employment has kept expanding, people's income has been increasing, and social stability and harmony has been maintained.
确保人民生命财产安全，确保经济平稳正常运行，确保社会和谐稳定。
Safeguard people's life and property, ensure the stable and normal operation of the economy and maintain the society's harmony and stability.
农村孝道观念的重塑对于维系家庭与社会和谐稳定具有十分重要的意义。
The remolding concept of rural filial piety has considerable significance for family stability and social harmony.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
对谣言的有效控制和成功辟谣对于构建和谐稳定的社会具有重要的现实意义。
Effective controlling and successful refutation of rumor have important and real meaning to the steady and harmony of our society.
遵守社会公德是一个人道德的基本要求，这对保持社会和谐稳定有积极的影响。
Observe social morality is the basic requirement to a man of being moral, which has positive effects that keep our society stable and harmonious.
充分调动各种有利因素，优势互补，最大限度发挥调解的作用，为维护社会和谐稳定服务。
Fully mobilize various favorable factors, complementary strengths, maximum limit the role of play for maintenance, conciliation service the social harmony and stability.
我国正处于经济社会发展的重要战略机遇期和社会矛盾凸显期，维护社会和谐稳定的任务艰巨繁重。
Our nation is undergoing an important strategic opportunity period for the development of economy and society as well as a period of the highlighted social contradictions.
流浪儿童教育是流浪儿童社会化的基本途径，具有预防未成年人犯罪、维护社会和谐稳定的重要作用。
Education to street children is the basic means of the children's socialization, bearing an important function to prevent juvenile crime and to maintain the harmony and stability of the society.
检察机关在维护社会稳定方面应积极探索办案新机制，建立矛盾纠纷排查调处机制，促进农村和谐稳定。
Procuratorate organs should study new mechanism and mediation way to deal with cases and deputes to maintain social stability and harmony.
构建这一制度对完善我国的婚姻立法、保护弱势方权益、维护社会公平、促进社会和谐稳定具有积极意义。
This thesis advocates a system to replace the maintenance of the divorce help system, draws on relevant experience abroad to establish compensatory support and support the dependency system.
如何寻求有效的调控手段和化解渠道来应对这种局面，谋求社会的和谐稳定，是我们不得不面对的严峻问题。
Challenged with this, how to seek the effective way to solve the problems in order to build a stable and harmonious society, have been a crucial issue for us.
全球范围内，我们对客户和公司的每个员工表示尊敬与坦诚，以此为基础，我们建立了一个和谐稳定的工作环境。
We cultivate a consistent working style around the world, based on respect for and openness toward every individual, both at our clients and in our own organization.
古特雷斯说，这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies.
强烈的社会意识能促进社会的和谐与稳定，当然也包括我们个人意识。
A strong sense of community promotes both stability and harmony, but subsumes the individual.
如果一个国家的大多数财富集中在少数人手里，这个国家难有和谐与稳定。
If most of the wealth in a country is concentrated in the hands of the few, this country can hardly [have] harmony and stability.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
答：我们注意到有关报道，希望埃及各教派和谐相处，共同维护社会稳定。
A: We have noted relevant report. We hope all religious sects in Egypt coexist in harmony and jointly maintain social stability.
应用推荐