天空和大海构成了一幅和谐的画面。
天空和大海构成一幅和谐的画面。
它能与任何颜色和谐的画面。
这是我从来都没有见过这么惬意和谐的画面。
This is I've never seen such a comfortable and harmonious picture.
多么和谐的画面啊！
当然国家媒体描绘地震后的这种反应，以用来证明种族和谐的画面。
However, the state media has portrayed the response to the quake as proof of underlying ethnic harmony.
毋庸质疑，这一幕幕和谐的画面一直以来深植在每一个中国人的心中。
It has been a harmonious picture, undoubtedly, deeply rooted in Chinese mind though people celebrate in different ways.
在这一黑暗社会的背景上，陀氏描绘了失落的“黄金时代”美妙和谐的画面。
In this context of the dark society, Dostoevsky presents a beautiful picture of the lost "Golden Age".
装饰材料不仅是壁画造型的载体，更能借助其自身的材质之美传达出与环境相和谐的画面。
Decoration material is not only the carrier of sculpts, but also can express a kind of harmony with the environment according to the material essence.
这是个非常和谐的画面，直到有人明枪放狗威胁她们逃走，就单单因为她们的音乐太大声。
It was a very harmonious scene not until someone fire guns and release his dogs to threaten these ladies to escape, just because their music is too loud.
穿越了一条充满典型德国都市画面的“动感隧道”后，参观者们便会踏入“和谐都市”内设计布置奇妙的体验空间。
Having passed through the "Dynamic Tunnel" full of classic urban scenes from Germany, visitors will enter a wonderfully designed experience space in the "Balanced City".
所有这种和谐、繁忙的场面构成了一幅精彩的生活画面。
All the harmonious and busy scenes make a wonderful picture of life.
不确切的造型、洁和谐的色彩，在单一的光线下也呈现出了庄重、和的画面。
Not definite modelling and succinct harmonious colour have also presented serious, gentle frame under unitary light.
画面的不和谐或缺乏神韵，通常被认为是由于线条的疏密对比、形体结构、造型比例等方面不协调或是形象缺乏完整性。
The picture of harmony or lack of charm, is generally considered to be due to the dense lines contrast, the physical structure, Modeling image of a lack of integrity or lack of co-ordination ratio.
画面中绶带是长尾山禽，以飞翔姿态烘托山中之花的气氛。深谙大自然纯真、美丽、和谐。
The flying long - tail bird foils the pediment, displaying a lovely and harmonious nature.
在决定构图之前，确定你的画面除颜色之外已经有很和谐的素描关系。
Before settling on your composition, make sure your piece is nicely balanced value-wise in addition to colour.
和谐：和谐是建立在型的统一、及类似的原则之下，过分和谐有时缺乏生气，此时可以利用加强对比使画面产生活力。
Harmony: harmony is built on the type of unity, and a similar principle, over the lack of harmony and sometimes angry, at this time so that the screen can be used to enhance contrast to its vigor.
在这个看起来和谐安详的画面中却隐含着危险。
Contained within the apparent peacefulness of the scene is a lurking threat.
中国书法使画面的美学和谐感更为复杂，背景文字的扩展，让水滴带有科学技术的徵象。
The Chinese calligraphy complicates his aesthetic harmony, offering a highly technological and scientific characteristic of water by magnifying the lettered background.
保持画面大部分的对比适中，其它部分可以增加对比度和细节，你会发现你的作品变得漂亮并和谐了。
Should you have a painting with a majority of very bright values, make sure to include the opposite as well; dark values to maintain the whole range of values and balance in your piece.
第四章从平静而有力度的镜头运用、沉稳而不拘谨的画面构图和和谐而有寓意的颜色运用等方面分析了王氏电影的影像风格。
Chapter four analyzes image style of Wang Xiaoshuai's films, from the clam and aggressive use of the lens, steady but not over cautious picture compositions and harmony and implications of color use.
楼层之间的楼梯设置很明显，人们可以随意上下和穿行，营造出和谐清晰的画面。
The ladder that makes access to these environments is quite evident so the clients and the staff can move freely between the levels. And also creates a clear and nice ambient.
楼层之间的楼梯设置很明显，人们可以随意上下和穿行，营造出和谐清晰的画面。
The ladder that makes access to these environments is quite evident so the clients and the staff can move freely between the levels. And also creates a clear and nice ambient.
应用推荐