沟通是快乐和谐的家庭生活的关键。
Communication is really the key to a happy and harmonious family life.
研究人员调查了数千位家里有16岁以下小孩的父母，寻找和谐家庭生活的秘诀。
Researchers % questioned thousands of mothers and fathers of under-16s to come up with the recipe for a harmonious family life.
研究人员调查了数千位家里有16岁以下小孩的父母，寻找和谐家庭生活的秘诀。
Researchers questioned thousands of mothers and fathers of under-16s to come up with the recipe for a harmonious family life.
比如说，在一个家庭中，如果丈夫很有幽默感，那么他们的家庭生活就会更加和谐因为他懂得及时调节气氛避免出现争吵。
For example, in a family, if the husband has a good sense humor, their family life would be more harmonious because he can adjust the atmosphere in time to avoid the occurrence of quarrel.
寻求工作与家庭生活之间的和谐以最大限度的使家庭得益。
Seek for the harmony between professional occupation and family life in order to maximize family benefits.
研究结果表明，在各种不同的的儿童组合中，两个女儿的双女组合会让家庭生活最和谐。她们不会打架，她们会好好玩，有她们在身边，父母会觉得很开心。
Thee results show of all the variations, two girls make for the most harmonious family life as they are unlikely to fight, will play nicely and are generally a pleasure to be around.
母亲所体验到的家庭生活的和谐程度能显著地预测儿童延迟性自我控制行为；
The mother 's feelings about her family's harmoniousness predicted children's delaying self -control behaviors significantly.
欢迎您选用这精美的组套工具，它是您家庭生活中必不可缺的家居生活用品，给您家庭的永久和谐提供了保障。
Welcome to choose the elegant tool sets. It is the necessities in our home life. It protects your family's permanent harmony.
而Mameg创建了家庭生活和舒适的气氛中，美美马丁·马吉拉创造了拼贴和思考不和谐的世界。
Whereas Mameg creates an atmosphere of domesticity and comfort, Maison Martin Margiela creates a jarring world of collage and reflection.
虽然它看来，他的家庭生活和谐，它们实际上是争夺家庭的财富。
Though it seems that his family lives in harmony, they are actually competing for the family's wealth.
我希望我们的婚后生活会非常和谐：我们有自己的事业空间，但在家庭生活方面我们又是非常默契的一对。
I wish our life at home is harmonious: we have our individual time on work but we can cooperate at home.
我希望我们的婚后生活会非常和谐：我们有自己的事业空间，但在家庭生活方面我们又是非常默契的一对。
I wish our life at home is harmonious: we have our individual time on work but we can cooperate at home.
应用推荐