通过分析，笔者的主要目的在于帮助人们更好地理解男女在会话中的不同策略及差异，以期对跨性别交际有一定的启示，从而促进两性之间的和谐对话。
The purpose of the author is to help people get a better understanding about gender differences in language use, and promote a harmonious dialogue between men and women.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
对话的目的是扩大自己的视野，加强自己的反思反省能力，实现社会和谐与世界和平。
Such dialogue aims at widening one's vision and improving one abilities of introspection in order to build a harmonious society and world peace.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是和谐、宇宙之舞、梦想、显化、实相改变、对话、美丽、滋养、喜悦和完成。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are unity, cosmic dance, vision, manifesting, reality shift, conversation, beauty, nourishment, joy, completion.
我们必须在对话和理解的基础上促进和平文化，和谐相处，同时尊重和赞颂人类的丰富多彩。
We have to foster a culture of peace, built on dialogue and understanding, for living together in harmony while respecting and celebrating humanity's rich diversity.
异质文化的交流和对话是一种追求和谐，但同时保持各自的文化身份的共存和共处的关系。
The exchange and dialogue between different cultures is in pursuit of the harmonious, coexistent but individualistic relationship.
各国要在平等的基础上，在“文明对话”中相互借鉴、取长补短，共同构建和谐的世界。
All countries should draw upon each other's strength in the "inter-civilization dialogue" and build a harmonious world together on the basis of equality.
第三，加强亚洲文明对话交流，促进不同文明和谐共生。
Third, we need to strengthen dialogue and exchanges among Asian civilizations to promote harmonious co-existence of civilizations.
课堂教学是教育教学的主要形式，初中英语课堂教学的全过程是如何在和谐融洽、思维对话的状态下获得高效的理想效果。
Classroom teaching is the main forms of teaching, how the whole process of junior English classroom teaching is in a State of harmony, understanding, dialogue for efficient ideal results.
通过灵魂的自我对话来展示生存个体从堕落之境中经由忏悔、自省而达到心灵和谐的过程。
Through dialogue to show the soul of self-survival in the realm of the individual from the fall through repentance, self-examination process to achieve spiritual harmony.
从跨文化的对话提出，和谐哲学思想对于实现教育和谐有重要意义。
The paper puts forward harmonious philosophy in the perspective of trans-cultural dialogues between the east and the west, which is very significant for harmonious education.
研究发现在对话当中确实有一些不同，这些不同差异的功能表现在同女性医生的谈话气氛要比同男性医生的谈话气氛和谐的多。
First, the differences of the linguistic features of male and female doctor talks in their dialogues with their patients, male and female respectively are found out;
研究发现在对话当中确实有一些不同，这些不同差异的功能表现在同女性医生的谈话气氛要比同男性医生的谈话气氛和谐的多。
First, the differences of the linguistic features of male and female doctor talks in their dialogues with their patients, male and female respectively are found out;
应用推荐